人?世界?历史

来源 :科幻世界·译文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l87521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  今天来聊一聊美国的一位大师级作家。这位大师在几十年的写作生涯中,所著科幻、奇幻作品前后共获得过二十余项世界级科幻大奖,并且前无古人地六次摘得轨迹奖桂冠。没错,他就是——等会儿,您说不知道是谁?行吧。且容在下提点一二:“火星”三部曲和“海岸”三部曲总听说过吧?哎,对,对!就是他啦。
  人称老金的好先生金·斯坦利·罗宾逊出生于1952年,自读书那会便立志走上文学这条康庄大道。为什么这么说呢?您看啊,这位爷1974年的时候获得了加州大学圣地亚哥分校的文学学士,第二年又获得波士顿大学的英语文学硕士;到了1982年的时候,他又一不做二不休地在本科母校拿了英文博士学位,这热爱文学的心灵和学霸的头脑展现得可谓淋漓尽致。还不止如此,他的博士论文名为《菲利普·迪克的长篇小说》,主要内容是研究PKD老先生的长篇小说,研究也就研究吧,他甚至还从类型传统及创新两方面对PKD的作品进行分析和批评,提出了很多創造性的意见;他的这篇论文迄今仍是对PKD研究者贡献颇深的重要著作。正因为多年勤学不辍,老金的文字功底非常扎实,他写的小说文学性很强,遣词造句非常优美,叙事结构精巧,细节丰富。读他写的故事,能让人产生一种身临其境的感觉,读者会情不自禁地想(nao)象(bu)故事人物遭遇的一切,将自己代入其中加以感(nao)受(bu),顿时阅读感便能再上一层楼。
  言归正传,我们特意从老金的那本《金·斯坦利·罗宾逊短篇集》中挑选了七个故事以飨读者,且容在下在此给大家讲个梗概先:威尼斯的人们年年都在担心自己叫大水给淹了,然后老金就真给安排了这么一出淹城记,在他笔下的威尼斯会是什么一副样子呢?1945年,美国派遣了一架B29轰炸机朝日本广岛投下一颗名为“小男孩”的原子弹,无论从历史或军事方面而言,它都具备了极其重大的意义。若是这颗原子弹当初没有投下去,或者没有投中,会怎么样?如果遇见了传说中的喜马拉雅雪人,你会跟它交朋友吗?在月球上翻拍《逃出德黑兰》是种什么样的感受?一切尽在本期金·斯坦利·罗宾逊专辑中恭候诸位。
  感谢诸位看官以极大的耐心看完本编辑这一坨校长讲话式的发言。作为能拿下这么多次奖的大师,其实力毋庸置疑;深厚的文字功底和知识积累,又让他能在文风、题材之间游刃有余地自由切换。正因此,本人——以读他故事很快乐的编辑身份,外加翻他故事很脱发的翻译身份,诚挚希望各位读者小伙伴能够对金·斯坦利·罗宾逊的作品拜读一二,必定物有所值,嗯。就是这样。
其他文献
有东西昨晚杀了我们的鸡,一只公鸡,三只棕色母鸡。地面结着薄冰,我从冰上踏过,冰面裂出一串细碎精巧的纹路。我来到残骸前,鸡毛与骨头四下散落着,暗沉的血流了一地。和家乡不同,这里的冬天很少下雪,只有冰和灰色的雨落在树上,将树枝压得低垂。树仿佛就此丧失了为生存而抗争的意愿。这些树盘根错节,阴森可怖,丝毫不似我记忆中家乡高大壮丽的黑色森林。唯一相同的,是徘徊在森林阴影中的怪物。  鸡舍的大门被掀了下来,它
期刊
有些事你明白,有些事你不明白。你发现列个清单对此挺有帮助的,比如这样:  你明白的事:  《时间的皱纹》就是狗屁。你不会因为莱莉·朱也认同霍尔登·考尔菲尔德,并且认为蜘蛛挺可爱的,就会顾虑这本书是不是她最喜欢的童年书籍。莱莉的观点是不可信的。  食堂的饭菜难吃到爆炸。汉堡吃起来像猪食。你最好自个儿从家里带吃的,或者患上厌食症。  你曾经试过想当个厌食症患者,因为你想搞个更明显的、不健康的应对机制,
期刊
编者按:  这段时间,赛博朋克成了网络流行语。美国科幻作家、理论家布鲁斯·斯特林,就是赛博朋克小说最早的创作者、宣传者之一,被视为这个运动的领袖。圈内朋友们戏称为赛博朋克的“布鲁斯主席”。  《自行车修理工》描写的是最典型的赛博朋克场景:高科技背景下,破破烂烂的街头生活。它也是这个文类的代表作品,获得了1997年雨果最佳中篇奖。  很久以前,本篇已经引入国内。但经典值得重温。另外,这是个更好的译本
期刊
“停下吧,时间啊。你是如此美丽。”  ——约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 《浮士德》  序幕:在阿尔卡迪亚①的旷野  被追上的话,就会死。  尚未起跑,我的心便已狂跳不止,体内的血液也如沸腾了一般。  我重新系紧凉鞋的绑带,直起腰看向身后的少女。她的起跑线在半赛程(约90米)之后,但这个距离并不保险。她和侍女们谈笑着,大大的眼眸中充满好奇,注视着这边。  女中豪杰阿塔兰忒是位擅跑的少女。她纯洁无瑕,是被
期刊
风又刮得紧了。息暴人纷纷把身体探进乌云之中,任由风暴无情地摧残着他们,直到他们自己化成雨和云。  “看那儿,希拉。” 妈妈抓着我的肩膀,指着天空说。  她那因关节炎而变形的手微微颤抖着。手上的老茧被洗衣服的水泡成了淡红色。她的手指在天空中划出一道弧线,指向悬崖上的那一簇簇阴影。  “看到那两个息暴人了吗,就在那儿。几乎快消失了。要不是他们执意要这样,风暴也不会带走他们。”她啧了一声,“瓦里尔,莉莉
期刊
编者按:  贝拉·巴拉兹(赫伯特·鲍尔的笔名)于1884年8月4日出生在匈牙利,是位多产的童话和传说故事作家,也是国际上公认的电影早期最重要的电影评论家和电影制片人之一。受家庭影响,他从小便对童话、传说故事充满着兴趣。1914年,一部两卷本的《中国小说集》在德国出版,其中收录了《水浒传》部分章节及《聊斋志异》的部分单篇故事,让巴拉兹对《聊斋》式的中国传说故事产生了浓厚的兴趣。他意识到:世间万物都在
期刊
“对不起。”  他的爪子伸进我的胸膛,没有弄破一点儿皮肤。他在感受我的灵魂。  “真的很对不起。”他重复道,“但你的时间到了。”  我有些晕眩,但还是朝着沙漏的大致方向挥了挥手,“还没有。”我喃喃地说。他皱起眉,转过头。“还没有。”我重复了一遍。  他的爪子不再在我的身体里探索。“行吧,”他说,“严格意义上讲,你还剩15秒。时间到了,契约便终止了——你签的那份契约。”他淡红的双眼离我只有几英寸远,
期刊
当清晨的第一缕微风吹过嫩绿的稻草尖,亲吻铺在平房屋顶那茶色的黄麻草时,阿婆已经在屋外的走廊上了。天色未亮,但无大碍;她四十多年前就习惯了摸黑干活。只要有黄麻和工具,她就能开工。针和线,刀和粘鸟胶,它们各有用处,阿婆的巧手能随心所欲地将黄麻编织成型。线在阿婆的手中绷紧了;起初并不受劝诱,接着便一点点地顺从了她的命令。锋利的边缘偶尔会刺破阿婆的手指,她默默地将血甩到一边,动作熟稔从容、小心谨慎,绝不让
期刊
加拿大作家A. C. 怀斯专辑  第一件证物出现在了沃尔特·艾克特的桌上,就在那间上锁的办公室里,只有他有钥匙。东西用牛皮纸包裹着,上面整齐地贴着他的名字,没有寄件地址。他小心翼翼地拆开。  一块廉价的胶合板,像是从建筑工地的墙上抠下来的,上面贴着一张传单大小的海报。它可能是镇上某个活动的广告—— 一支没人听说过的摇滚乐队、一场没人去看的前卫艺术展——但它似乎没打任何广告。  纸灰扑扑的,被煤烟、
期刊
80 后作家大卫·冯·阿尔门从13 岁开始写小说,一直以为自己的作品平平无奇,直到高三写了一篇小说被人指控抄袭,还差点因此被学校开除,他才意识到自己的写作 水平好像比之前认为的要好(此段摘抄于作者在亚马逊上的简介)。除了科幻/奇幻作 家的身份之外,他还是一名导演、制片人、编剧,自编自导了电影《Say Goodnight》,后受雇为漫威的漫画——为他最喜欢的角色万磁王创作剧本。贝恩奇幻冒险奖(Bae
期刊