论文部分内容阅读
自1951年起,某些部队中发生了鼻出血问题;个别单位中,累及人数较多,发病也较普遍,因而是一个迫切的问题,值得注意。随于1951年及1953年组织工作组前往这些部队中去调查了解,对在预防及治疗上采取了一些措施,鼻出血虽未根本杜绝,但情况有了好转。从1954年起某部队在营建工作中,亦发生鼻出血现象,此种情况在1955年逐渐蔓延,人数每月皆有增加,因此对部队思想有所影晌。为了进一步探讨该部鼻出血的原因,提出预防及治疗办法,于1955年7月中旬又组织工作组前往调查及进行防治,以达减少或杜绝鼻出血症发生的目的。
Since 1951, there have been some cases of nosebleeds in some units; in some units, there are more people involved and the incidence is more common. Therefore, it is an urgent issue that deserves our attention. As the organization working groups in 1951 and 1953 went to investigate and understand these troops, some measures were taken to prevent and treat them. Although the bleeding was not eradicated, the situation improved. Since 1954, a certain unit of the armed forces also suffered from nosebleeds during its construction work. This situation spread gradually in 1955 and its number increased every month. Therefore, it has had an impact on the military’s thinking. In order to further explore the cause of nose bleeds in this department, prophylaxis and treatment were put forward. In mid-July 1955, a working group was organized to investigate and conduct prevention and treatment so as to reduce or eliminate the occurrence of nasal bleeding.