论文部分内容阅读
经济结构调整不仅仅是中国在发展过程中所必须面对的课题,在德国也同样存在这一问题。 近50年来,德国一直奉行社会市场经济模式,注重法律规范,强调市场竞争、社会保障和必要的国家干预。 从1968年联邦政府“地区结构政策原则”的制定、1969年“改善地区经济结构共同任务法”的颁布实施,到1990年两德统一后出台《托管法》,1995年颁布实施
Economic structural adjustment is not just a topic that China must face during the course of its development. The same is true of Germany. In the past 50 years, Germany has been pursuing a model of social market economy, focusing on legal norms and emphasizing market competition, social security and the necessary state intervention. From 1968, the federal government formulated the “Principles of Regional Structure and Policy”, promulgated and implemented the “Law on Improving the Common Tasks of Regional Economic Structure” in 1969 and promulgated the “Law on Custody” after the reunification of the two German states in 1990, and promulgated and implemented in 1995