论文部分内容阅读
字幕翻译是影视作品得以走上世界舞台的保障.《大闹天宫》是中国四大名著之一《西游记》中的一个精彩片段,其拥有着丰富的中华民族特色,本文以它的译制过程为例,基于文化翻译视角,探讨字幕翻译应当具备的原则.
文化翻译视角下的字幕英译讨论——以《大闹天宫》(1964版)为例
【摘 要】
：
字幕翻译是影视作品得以走上世界舞台的保障.《大闹天宫》是中国四大名著之一《西游记》中的一个精彩片段,其拥有着丰富的中华民族特色,本文以它的译制过程为例,基于文化翻译
【机 构】
：
长春师范大学外国语学院
【出 处】
：
文存阅刊
【发表日期】
：
2020年11期
其他文献
近些年来,国家水利电力体制改革,涌现出了大部门的民间资本开始参与这方面的建设,水利电力投资多元化倒逼水利电力管理模式的改革和调整.与此同时,全球化的进一步发展使得国
《中级会计实务》是技师院校会计专业核心骨干课程,对该课程进行课程思政教学改革很有必要.本文通过深入挖掘思政教学元素,创新教学方法和手段,重构教学内容,改革考核评价方
1600年,法国国王亨利四世结婚时,欧洲各国纷纷派特使到法国向王后进献各种稀世珍宝祝贺其新婚。其中,威尼斯共和国国王赠送的礼物最受新娘的青睐,这个礼物是一面镶嵌在奢华镜
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
本文以TiB2颗粒和Ti60高温钛合金颗粒为原料采用反应热压法制备了TiB晶须增强Ti60基复合材料,增强相呈非均匀网状分布,其中增强体的体积分数分别为5%,8%和12%。采用热力学计
中医药在山东省推进乡村振兴国家战略中发挥建设性的作用,本文论述了中医药在推进乡村振兴战略中的所具有的独特优势,分析研判了中医药在推进乡村振兴战略中存在的不足,从中
“统一战线”历来承担着我们的党领导人取得革命和改革的胜利的重要寄托,成为我们党总路线、总政策的重要组成.高校人才辈出,党外知识分子较为集中.做好新时期的高校统战工作
环境保护的根本目的是保护人类自身的健康和保持人类社会的可持续发展。健康风险评价是以风险度作为评价指标，把环境污染与人体健康联系起来，定量描述污染对人体健康产生危害的