论文部分内容阅读
我是女人，是？不是
演员并没有以简单的“演一个女人”心态去演戏，而是通过性别倒错让观众抽离剧情。比如《第十二夜》中女扮男装的薇奥拉说：“我不是我”，观众看到的是一个男演员在扮演伪装成男孩的女孩，瞬间会觉得性别迷乱，而这正是戏核。
舞台设计“不要做太多
剧作《冬天的故事》场景特别多，从法国皇宫、英国皇宫到战场，怎样去换景实在是煞费脑筋；后来他们设计了一个“玩具箱”，里面如聚宝盆一样装着一堆道具，每次转移到一个场景，演员就会从箱子里拿出相应的道具，观众一看，就会意故事已经“穿越”了。
国王玩摇滚
在《亨利五世》和《冬天的故事》的预告片中，片末都出现了一句话：“这不只是莎士比亚，这是摇滚乐。”在他们的剧作里，摇滚是必须的元素。
古代莎翁－现代剧团
《亨利五世》
古代
年轻的国王亨利五世为了证明自己，并且在艰难时刻团结大众，所以向法国开战。这也出于统一国家的需要。《亨利五世》一直被视为爱国、民族主义的剧目，体现了英国民族的骄傲和价值。
现代
三个士兵从战场前线回来，他们聚在一起讲述亨利五世的故事。在普罗派拉的版本里，他们展示了战争的黑暗，原剧里的国王是个正面、伟大的角色，他们把这个角色演绎得更人性化，添加了灰色的、个人化的一面。这其实是一个男孩怎样变成男人的故事。
《冬天的故事》
古代
这个故事的核心是嫉妒。西西里国王怀疑王后与自己的好友——波西米亚国王有染，逼死了幼子和王后，抛弃了刚出生的女儿，派人去毒杀好友未遂，两个国家反目。十几年后，公主在牧羊人中长大，邂逅了波西米亚王子，这对被波西米亚王诅咒的小情人逃往西西里王的宫殿求得庇护。于是那个咒语破解了：当西西里王的子嗣重生时，他的王后也获得了重生。这个作品起初是为室内剧院而创作的，原始设计就是在一个安静、私密的空间，面对富有想象力的观众。在风格上，表达人物心理的语言更细腻，运用了更多特效。
现代
这个剧有截然不同的两种风格，上半场设置在现代意大利的西西里岛，服装华丽优雅。除了审判以外很多场景发生在夜晚，很有现代感，但用了大量蜡烛照明，人们在摇曳的烛光下弹奏钢琴，浪漫美好。下半部却是田园风情的波西米亚，呈现出两个对立而相互制衡的魔幻现实主义世界。狂野的摇滚乐、喜剧感，让这个阴郁的故事拥有了非同寻常的活力。
演员并没有以简单的“演一个女人”心态去演戏，而是通过性别倒错让观众抽离剧情。比如《第十二夜》中女扮男装的薇奥拉说：“我不是我”，观众看到的是一个男演员在扮演伪装成男孩的女孩，瞬间会觉得性别迷乱，而这正是戏核。
舞台设计“不要做太多
剧作《冬天的故事》场景特别多，从法国皇宫、英国皇宫到战场，怎样去换景实在是煞费脑筋；后来他们设计了一个“玩具箱”，里面如聚宝盆一样装着一堆道具，每次转移到一个场景，演员就会从箱子里拿出相应的道具，观众一看，就会意故事已经“穿越”了。
国王玩摇滚
在《亨利五世》和《冬天的故事》的预告片中，片末都出现了一句话：“这不只是莎士比亚，这是摇滚乐。”在他们的剧作里，摇滚是必须的元素。
古代莎翁－现代剧团
《亨利五世》
古代
年轻的国王亨利五世为了证明自己，并且在艰难时刻团结大众，所以向法国开战。这也出于统一国家的需要。《亨利五世》一直被视为爱国、民族主义的剧目，体现了英国民族的骄傲和价值。
现代
三个士兵从战场前线回来，他们聚在一起讲述亨利五世的故事。在普罗派拉的版本里，他们展示了战争的黑暗，原剧里的国王是个正面、伟大的角色，他们把这个角色演绎得更人性化，添加了灰色的、个人化的一面。这其实是一个男孩怎样变成男人的故事。
《冬天的故事》
古代
这个故事的核心是嫉妒。西西里国王怀疑王后与自己的好友——波西米亚国王有染，逼死了幼子和王后，抛弃了刚出生的女儿，派人去毒杀好友未遂，两个国家反目。十几年后，公主在牧羊人中长大，邂逅了波西米亚王子，这对被波西米亚王诅咒的小情人逃往西西里王的宫殿求得庇护。于是那个咒语破解了：当西西里王的子嗣重生时，他的王后也获得了重生。这个作品起初是为室内剧院而创作的，原始设计就是在一个安静、私密的空间，面对富有想象力的观众。在风格上，表达人物心理的语言更细腻，运用了更多特效。
现代
这个剧有截然不同的两种风格，上半场设置在现代意大利的西西里岛，服装华丽优雅。除了审判以外很多场景发生在夜晚，很有现代感，但用了大量蜡烛照明，人们在摇曳的烛光下弹奏钢琴，浪漫美好。下半部却是田园风情的波西米亚，呈现出两个对立而相互制衡的魔幻现实主义世界。狂野的摇滚乐、喜剧感，让这个阴郁的故事拥有了非同寻常的活力。