科技英语基本特征及其翻译策略初探

来源 :青年与社会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lt96047
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着科学技术日新月异的发展以及不同语言不同国家之间交流的日益频繁,科技文本的翻译也就愈显重要。以实例为据,文章从词汇和句法层面分析归纳科技英语的基本特征,并初步探讨科技论文的英译中策略。
其他文献
目的探讨后腹腔镜上半肾输尿管切除术治疗成人重复肾的方法和疗效。方法回顾分析2008年2月~2010年6月应用后腹腔镜上半肾输尿管切除术治疗12例成人重复肾患者的临床资料。男3
美军是世界上最早对现代意义上的联合训练进行探索的军队。本文从组织领导体制、训练法规、训练内容和训练类型四个方面对美军联合训练进行简要的介绍,以便读者对美军联合训
目的观察动力髋螺钉钢板系统和股骨近端锁定钢板治疗股骨粗隆间骨折的疗效。方法回顾性分析2006年8月~2011年1月我院用动力髋螺钉钢板系统和锁定钢板治疗股骨粗隆间骨折各47例
近年来,周口供电公司全面落实科学发展观,坚持“新农村、新电力、新服务”农电发展战略,大力推进新农村电气化建设,依靠科技进步加强农网建设与改造,研究适应社会主义新农村建设的
随着我国志愿服务事业的发展,社会对志愿服务活动有了多层次、高水平的要求,因此对我国志愿服务队伍进行类别划分,实现较好的归类呼之欲出。文章着重从必要性、类别划分内容、意
一个伟大的时代。这是网络的时代。地方新闻门户,十年磨一剑。在价值观多元化、竞争白热化环境中诞生的地方新闻门户,大多成立于上世纪末或新世纪初。经过十年的磨砺,按照“把新
2012年的经济状况,让广告产业链源头的广告主进一步缩紧营销费用,更加小心地分配预算,要求更高的回报;2012年的媒体市场,各种新兴媒体快速成长,传播方式正在发生根本性变化,过去我们
目的用高效液相色谱法测定聚丙烯包装的0.9%氯化钠注射液中两种酯类阻氧剂(1010和168)的含量,研究工业阻氧剂向制剂中浸出情况。方法采用C18柱(250 mm×4.6 mm)为色谱柱;乙腈