论文部分内容阅读
九届全国人大一次会议通过了国务院机构改革方案。这是落实党的十五大战略部署的一个重大举措,也是全国政治生活和经济生活中的一件大事,必须切实落实,抓紧抓好。这次政府机构改革的总目标是,适应经济发展和社会全面进步的要求,建立办事高效、运转协调、行为规范的行政管理体系,完善国家公务员制度,建设高素质的专业化的国家行政干部队伍,提高为人民服务的水平。大的原则有四条:一是按照发展社会主义市场经济的要求,转变政府职能,实现政企分开;二是按照精简、统一、
The first session of the Ninth National People’s Congress passed the institutional reform plan of the State Council. This is a major move to implement the strategic plan for the party’s 15th National Congress and a major event in the country’s political life and economic life. We must earnestly implement this policy and pay close attention to it. The overall objective of the reform of the government agencies is to meet the requirements of economic development and all-round social progress, establish an administrative management system that is highly efficient, well coordinated and in line with the code of conduct, improve the national civil service system and build a contingent of highly qualified and specialized national administrative cadres , Improve the level of service to the people. There are four major principles: First, in accordance with the requirements of developing a socialist market economy, the government functions should be transformed to separate government from enterprises; secondly, according to the principle of streamlining, unifying,