论文部分内容阅读
一他站在大雨里八个多小时了,暴虐的风裹着豆大的雨点,劈头盖脸砸向他,冰凉的雨水顺着雨衣领口直往胸脯里钻,他感到每根汗毛都竖了起来。“这鬼天气,都下一整夜了,有完没完?”他一边喃喃自语,一边指挥车辆。在这个山区小县城,连续十几个小时的暴雨引起山体塌方,将这条县城与外界连接的重要通道完全阻断,局里已连夜安排施工人员上去了。他们的任务是守在这个路口分流车辆,以免影响施工。
As soon as he stood in the heavy rain for more than eight hours, the tyrannical wind wrapped in a big rain of beans, smashed his head and pounded on his face. The cold rain drifted down the collar of the raincoat into the breast and he felt that every hairs was erect. “This ghost weather, all the next night, have not finished?” He muttered to himself, while directing the vehicle. In this small mountainous town, torrential rain over a dozen consecutive hours has caused landslides and completely blocked the important passage linking the county to the outside world. Construction workers have been arranging nightly overnight in the bureau. Their task is to keep traffic at this juncture, so as not to affect the construction.