美国百届国会轶闻

• 作 者: 张又宁
• 出 处: 世界博览
• 发表日期: 1987年09期
• 关键词: 战争与和平 马萨诸塞州 联邦党 萨姆纳 美国联邦调查局 总统竞选 美国政坛 安娜贝拉 杰弗逊 弗吉尼亚州

自1789年3月4日在纽约召开的只有21名议员出席的第一届国会以来,美国国会经历了战争与和平,衰败与复兴,社会变革和政治丑闻的风风雨雨。今天,正值美国第一百届国会之际,我们重温一下它的历史,对更好地了解它的现在,预测它的将来,是大有益处的。

Since the first parliament, attended by 21 members in New York on March 4, 1789, the U.S. Congress has experienced ups and downs in war and peace, decline and revival, social changes and political scandals. Today, on the occasion of the 100th Congress of the United States, it is of great benefit to us to review its history and to better understand its present and predict its future.