论计算机辅助翻译与翻译质量控制

来源 :科学中国人 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yq_ma
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国国际化进程的推进,大量的翻译活动随之出现,而高效的翻译与质量管理控制无疑能够提高译文的专业性和流畅度。本文通过分析计算机辅助翻译软件的优点和译文的管理控制流程说明如何提高译文的质量和翻译的工作效率。
其他文献
期刊
针对初始排污权配置方案评价过程中存在的模糊性与不确定性问题,构建基于区间直觉模糊集的流域初始排污权配置方案综合评价模型。首先,引入区间模糊数来表达专家判断信息,通
归因方式是个体认知过程当中的重要方式,解释风格是归因方式的外部表现,个体的许多行为都是由解释风格决定的。本研究抽取广州增城地区两所高中共658名中学生,采用《青少年社
按照“坚持以人为本,树立全面、协调、可持续的发展观,促进经济社会和人的全面发展”的科学发展观的要求,云和林业要长足发展,就必须立足资源优势,正确处理好以下几个关系。
目的:为了评价QuantiFERON-TB试验在已接种BCG疫苗、未接种BCG疫苗及结核病患者人群中的作用,并且应用结核分支杆菌特异性抗原ESAT-6和CFP-10的全血试验,比较它的诊断性能。
<正> 护士长:今天我们讨论急性粟粒型肺结核合并结核性脑膜炎及晚期妊娠的护理,下面请朴护士介绍病情. 朴护士:患者崔正淑,女,25岁,住院号9100。病人于一个月前无明显原因发
背景:对东非首都的两所大学医院的住院病人进行了阐明呼吸系疾患病因的广泛的前瞻性研究。目的:为了明确来自布隆迪,布琼布拉(111例)及坦桑尼亚,达累斯萨拉姆(71例)痰涂片显
期刊
新春伊始,大地复苏,万象更新,正是大抓植树造林的黄金时机。省林业厅在全省召开“迹地更新年”活动电视电话会议,拉开了今年绿化造林的序幕,迹地更新成为今年造林的新主题。