论文部分内容阅读
2011年6月24日,杭州西湖文化景观申报世界遗产项目在法国巴黎联合国教科文组织第35届世界遗产大会获审议通过,成功列入世界遗产名录。西湖是自然与人文完美结合的典范。西湖文化景观列入《世界遗产名录》,必将极大地提升杭州的知名度、美誉度和影响力,必将对杭州建设国际风景旅游城市、共建共享“生活品质之城”产生重大而深远的影响。西湖申遗成功后,杭州市人大常委会主任、杭州市西湖申遗工作领导小组组长王国平第一时间就西湖申遗答记者问,介绍了西湖申遗历程,西湖文化景观遗产突出的普世价值,以及西湖“后申遗”做好保护的具体措施。本刊予以全文刊载,以飨读者。
On June 24, 2011, the Hangzhou West Lake Cultural Landscape Declaration World Heritage Project was reviewed and approved by UNESCO at the 35th World Heritage World Heritage Site in Paris, France, and was successfully listed on the World Heritage List. West Lake is the perfect combination of nature and humanity. The inclusion of the “West Lake Cultural Landscape” in the “World Heritage List” will surely greatly enhance the visibility, reputation and influence of Hangzhou. It is bound to have a significant impact on the construction of an international scenic tourist city in Hangzhou and the construction and sharing of “City of Quality of Life” profound influence. After the successful application of the West Lake, Hangzhou Municipal People’s Congress Standing Committee, West Lake, Hangzhou City, the leading group Leading Group Leader Wang Guoping the first time on the West Lake to answer a reporter asked, introduced the history of the West Lake inscriptions, cultural heritage of the West Lake landscape prominent World values, and the West Lake “after the inscription ” to protect the specific measures. This issue is published in full text to readers.