浅析人民币升值与中美贸易的不平衡关系

• 作 者: 翁曼莉
• 机 构: 闽江学院公共经济学与金融学系,
• 出 处: 长春理工大学学报
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 贸易不平衡 人民币升值 美国贸易逆差 人民币汇率 对美贸易 中美贸易顺差 出口管制 对华贸易逆差 贸易收支 贸易差额

近年来,人民币汇率不断上升的同时,我国对美贸易的顺差仍持续扩大,因此,中美贸易的不平衡问题长期受到两国的关注。在此通过解析美国不断迫使人民币升值的原因背景,指出人民币的升值对美国贸易逆差的作用甚微,并着重分析了中美贸易不平衡的深层原因。

In recent years, while the RMB exchange rate keeps rising, the surplus of China's trade with the United States has continued to expand. Therefore, the issue of the imbalance between China and the United States has long been the concern of both countries. By analyzing the background of why the United States continually forced the appreciation of the renminbi, it points out that the appreciation of the Renminbi has little effect on the U.S. trade deficit, and analyzes the underlying causes of the trade imbalance between China and the United States.