论文部分内容阅读
在明晚期商业化潮流后,景德镇瓷器受到文人画的强烈影响,而部分文人画家的绘画风格本身也在进入江南地区的西方传教士的影响之下发生了微妙的嬗变。这种变化主要体现在绘画对于西洋版画的构图、透视法和明暗法的借鉴上。而这些异变对于部分以文人画为楷模的17世纪晚期景德镇瓷器又产生了微妙的影响。
After the trend of commercialization in the late Ming Dynasty, Jingdezhen porcelain was strongly influenced by literati painting, while the style of painting of some literati artists themselves also underwent a subtle transformation under the influence of Western missionaries who entered the Jiangnan area. This change is mainly reflected in the composition of the Western prints for the painting, perspective and the light and dark lessons from the reference. These changes have also had a subtle effect on Jingdezhen porcelain, which was partly modeled on the scholarly paintings of the late 17th century.