论文部分内容阅读
国务院副总理吴仪近日在表示,非典疫情不会挫伤中国全面建设小康社会的信心,不可能阻挡中国经济增长的趋势,随着疫情最终得到控制,中国仍然是世界上投资环境最具吸引力的国家。跨国公司到中国投资是明智之举。中国部分地区出现非典疫情后,一些外商团组临时推迟或取消来华访问,一些外籍员工被召回,这些都是可以理解的。同时,也有许多在华外商和中国员工一道,一面抗击非典疫情,一面坚持正常的生产和经营,并且捐款捐物,为防治工作做出了贡献。中国政府感谢他们。
Vice Premier Wu Yi said recently that the SARS epidemic will not dampe confidence in building a moderately prosperous society in all respects and will not stop the trend of China’s economic growth. As the epidemic finally gets under control, China remains the most attractive country in the world in terms of investment climate . Multinational corporations investing in China is a wise move. After the outbreak of SARS in some areas of China, it is understandable that some foreign delegations temporarily postponed or canceled their visit to China and some foreign workers were called back. In the meantime, many foreign businessmen in China, together with their Chinese counterparts, have been fighting the SARS epidemic while maintaining their normal production and operation, and making donations and donations to make their contribution to prevention and control work. The Chinese government thanked them.