论文部分内容阅读
谈起湘军,人们总是以“剽悍勇猛、刚毅倔强”冠之。出版湘军自70年代末崛起,至今仍威风凛凛,长盛不衰。但是人们也许会想象不到,近几年来主持出版湘军编辑业务的,竟是一位身体赢弱的女性,人人都亲切将她称为“娭毑”的光华同志。“娭毑”是湖南方言,常常用来尊称老一辈的女性。当我自发地向《出版广角》的同志赞叹湘军“娭毑”,硕良先生立即点题,让我写“娭毑”,我又有些惶恐了。一则我文才有限,怕写不好这类文字;二则对“娭毑”,我除了几次工作接触以外,都是远距离地用敬重的眼光看待她,恐怕写来失真有损“娭毑”的清誉。但刘先生一再坚持,我又有内心感受,便提起笔来了。
Speaking of the Hunan army, people always count on being “brave and resolute, resolute and stubborn”. Published Hunan since the rise of the late 70s, is still majestic, long-lasting growth. However, people may not be able to imagine that the editor-in-chief of the Hunan-based editing and publishing business in recent years has actually been a glorious body of women. All of them cordially call her the “unruly” comrade Guanghua. “娭 毑” is a Hunan dialect, often used to honor the older generation of women. When I spontaneously commended the “slap in the hands” of the “publishing wide-angle” comrades, Mr. Sok-liang immediately gave me a question and asked me to write a “scapegoat” and I was a little scared again. One is limited in my writing, afraid of writing such a poor text; two of the “grubby”, in addition to my work contacts in addition to several times, are from a distance with a serious look at her, I am afraid to write distortion is detrimental “娭毑 ”Qing honor. However, Mr. Liu insisted again and again, I have the inner feelings, they filed a pen.