论文部分内容阅读
从《清明上河图》卷首开始,画面中的树木枝叶稀疏,画中的人穿长袖衣服为主,只有少数劳动者、赶路的人穿短袖,或是把衣服缠在腰间。那么张择端画的到底是初春还是晚秋呢?对这个问题有三种意见,彼此间也有一些争论。多数研究者认为画中场景是与清明相联系的初春。其理由:一是与清明节联系;二是说进城的轿子上插得有花,与《东京梦华录》中关于清明郊外归来“轿子即以杨柳杂花装簇顶上”的记载相
From the beginning of the Qingming Riverside, the trees in the picture are sparsely populated. People in the paintings wear long-sleeved clothes. Only a small number of laborers, hurry-goers wear short-sleeved clothes or wrap their clothes around their waist. So what is Zhang Ending’s painting in early spring or late autumn? There are three opinions on this issue, and there is some controversy among them. Most researchers think the scene in the painting is the early spring associated with Ching Ming. The reason: First, contact with the Ching Ming Festival; second is that the sedan chairs into the city have flowers, and the “Tokyo Dream Records” on the return of the Qingming suburbs Record phase