论文部分内容阅读
由于美国投资带来商务旅客的剧增，旅美移民家人的频繁往来，还有美国人对东方文化、历史和古迹的爱好，让中国成为美国人出游的首选目的地之一，由此拉动了旅游书的热卖，2012年《国家地理旅行书：中国》出了第三版。除了旅游指南，做生意指南书也很红火，比如《卖到中国，与中小企业与中国做生意指导手册（Selling to China：A Guide to Doing Business in China for Small-and Medium-Sized Companies）》等等。而把中国当作消费者研究的书，也是2012年美国出版界的热门。
作为消费者的中国
冷战时代，美国人一度把“和平演变”的重点放在了第三代中国人身上，在消费主义时代，美国人同样把突破口选在了中国的年轻人。生活在中国的老外当中，玛丽·博格斯特罗姆（Mary Bergstrom）是少有的理解中国年轻人心理的一个。在2012年的新书《聚焦东方（All Eyes East：Lessons from the Front Lines of Marketing to China’s Youth）》中，作者说，期待中国年轻消费者跟外国同龄人有一样的想法和做法，最终肯定会失望而归。中国年轻人的独特性，在于他们前所未有的机遇和期望。他们出生于一个开放的经济社会，又是独生子女，无论是在中国还是国外，他们都有更多收入和机会。虽然年轻人在政治上人微言轻，但在学校或家里，他们作为消费者的意见举足轻重。年轻人自己有收入，又受到家里其他成员的全力支持，他们往往成为发掘新品牌的消费先驱。
广告公司智威汤逊（JWT）大中华区首席执行官唐锐涛（Tom Doctoroff）同样认为，中国的消费者并没有变得“西方化”。他们越来越现代化和国际化，但他们依然很“中国”。在《中国人想要什么（What Chinese Want：Culture，Communism and China’s Modern Consumer）》一书的中，他说，比如说，在中国定位一个品牌时，产品须能解决野心勃勃与严守克己的矛盾，既要彰显个性，又要适应融入。唐锐涛说，西方品牌只有学会迎合中国的世界观，才能开拓中国市场。
中国作为一个消费大国，对世界又有什么样的影响呢？赞比亚经济学家丹比萨·莫约在《赢家通吃：中国的资源诉求及其全球影响Winner Take All：China’s Race for Resources and What It Means for the World》一书中认为，从18世纪的英国，到19世纪后期的美国和欧洲，一轮又一轮的工业革命都将新兴经济体对原材料的需求推向了高潮，并最终影响了世界。而下一个国家，莫约认为，就是中国。如今中国对硬性商品（金属及旷产资源）和软性商品（木材及食品）的需求处在历史最高点，
《红色警报：中国繁荣如何威胁到美国生活方式Red Alert：How China’s Growing Prosperity Threatens the American Way of Life》则说，中国已经成为水泥、铁矿石、煤炭、钢铁、铅等原材料的“首选买家”。中国大肆购买铜、煤炭及白银所造成的影响相当于珍珠港事件或者911袭击。作者采用的这种恐吓策略应该是为了唤醒美国在这方面动用财力与中国相竞争，否则美国将有可能在某些重要原材料方面面临短缺。
都市化背后的小人物
荷兰外交官高罗佩对中国古代性文化做了拓荒研究，《秘戏图考》和《中国古代房内考》两书驰名东西方，奠定了他作为汉学家的学术地位。理查德·伯格（Richard Burger）大有继承其衣钵的气势。其处女作《红门背后：性在中国》（Behind the Red Doer：Sex in China）这本书展示了一个由阴阳平衡传统理念孕育出的文化是如何遭遇后起的像毛泽东、互联网这样的强大力量的影响的。58岁的伯格现定居于美国凤凰城，他在中国最为人所知的是已经连续更新了十余年的博客“北京烤鸭”。伯格写道，“没有哪个社会经历过像中国这样的性剧变，从极端开放到道貌岸然，再到如今的暧昧气氛。”
虽然性在中国引人关注，但是2012年美国出版界关注的是中国的农民工。《中国的十亿城市大军：人类历史上最庞大的移民潮背后的故事China’s Urban Billion： The Story Behind the Biggest Migration in Human History》这本书告诉读者，到2030年，中国的城市人口将有10亿，这个数字是地球人口的八分之一。本书的作者是《金融时报》驻华记者，他采用实地调查和利用最新研究成果相结合的方法，认为如果中国把都市化问题解决好了就会取代美国成为最大的经济体，否则，中国未来的20年将在中等收入陷阱中苦苦挣扎，而城市里到处是巨大的贫民窟。
台湾旅英记者白晓红2012年写了一部关于中国农民工的书《散沙：中国农民工的故事Scattered Sand：The Story of China’s Rural Migrants》，她来到北京建设中的奥运场馆、黄河流域的煤窑和砖厂、河南的地下血站和珠江三角洲的工厂，结识了数百名来自不同地方却遭遇着相似不幸的农民工。她拜访了四川地震之后废墟中的城镇，并在山东与国共内战时失散的亲人重逢。她笔下的主人公是一群正派的、默默无闻的英雄人物，他们为养家糊口，付出了血水、汗水和泪水。
在中国生活了十几年之久的美国自由撰稿人Michelle Dammon Loyalka（中文名字叫戴梦）为了解这些农民工的生活，跟踪调查了8个生活在西安的农民工家庭，包括摆菜摊的，走街串巷的磨刀师傅，美容业的低级模特，回收废品的工人，保姆，并将他们的喜怒哀乐写入了《吃苦：来自中国都市大军前线的故事Eating Bitterness：Stories from the Front Lines of China’s Great Urban Migration》一书。Easting Bitterness，显然不是标准的英文词汇，而是完全从中文“吃苦”两个字直译过去的。通过这些普通农民工的生活，戴梦展示了中国经济转型时期这些底层人物所经历的各种牺牲、苦痛，他们有着中国人肯于“吃苦”、锐意进取的特质。 卡尔·沃特（Carl Walter）和侯伟（Fraser Howie）都是长期关注中国银行业和证券市场的专家，在《红色资本主义：中国崛起背后脆弱的金融基础（Red Capitalism：The Fragile Financial Foundation of China’s Extraordinary Rise）》一书中，讲述了大国竞争中，中国的致命弱点，金融业的漏洞。中国的国有体系有着西方金融模式的诸多表象，比如股票交易所、债券市场等，但沃特和侯伟认为，这只是一种伪装。中国的金融体系尚未作好支撑中国崛起的充分准备。
美国内布拉斯加大学林肯分校政治系教授魏德曼（Andrew Wedeman）主要研究比较政治、贪腐、中国政治，在《双重悖论：中国的高速成长和贪腐增长（Double Paradox：Rapid Growth and Rising Corruption in China）》一书中，作者说，中国从上世纪80年代初实施经济改革后，腐败现象愈演愈烈，而同时中国经济增长率却远高于世界平均经济增长水平。改革创造了巨大的利润，这笔财富被两个群体瓜分，一个是控制分配的官员，这些人掌控从国家到市场的财富分配，另一个是仍然在市场中创造巨大财富的人。从长远看，腐败会伤害中国经济，如果中国共产党不能遏制腐败，中国的经济状况就会恶化。
医疗则是中国另外一大难题。中国糖尿病人口达世界之最，且蔓延速度远超欧美国家，大约17.5%的中国人（1.13亿）存在某种形式的心理问题。而据统计，每年大约有28.7万中国人选择自杀。《当代中国的政府医疗Goveming Health in Contemporary China（China Policy Series）》作者是美国西东大学全球健康研究中心主任黄延中（Yanzhong Huang），他说，纵观中国历史，医疗保健被视为是一种个人责任，而非个人权利。在以市场经济为主导的发展形势下，医疗沦为名副其实的赚钱机器。中国医疗危机其实就是一场统治危机。
中美关系
很多美国人相信未来与崛起的中国必有一战，鹰派认为中国正在把美国赶出亚洲并要统治世界，贸易保护主义者认为中国正在掠夺美国的工作和繁荣。不过，就现在来看，美国经济离不开中国。《尴尬的拥抱：21世纪的美国与中国（Awkward Embrace：The United States and China in the 21st Century）》一书的作者菲利普·斯瓦格（Phillip Swagel）以自己在美国财政部的经历，告诉读者为什么美国与中国的经济关系是必要而有益的，必须保持。本书的另一位作者，美国国防部的一位亚洲专家卜大年（Daniel Blumenthal），在论及军事，外交，和安保的时候则要悲观的多。本书认为，中国对西方尤其是美国的态度是充满敌意和怀疑的，中国在军事，外交，人权问题上与美国是相对的。
只有龙和鹰是“今天这个全球舞台上真正的两大主演”。在2012年10月出版的新作《纠结的泰坦：中国与美国》（Tangled Titans：The United States and China）一书中，政治学家大卫·香博（David Sharnbaugh）认为眼下的中美关系是“合竟”，意思是说双方交织在一起，是一种合作与竞争交织的矛盾体。香博说随着双方不信任度的增加，合作在减少，竞争在加剧，甚至会导致更大的动作。伴随着民族主义情绪的高涨，双方的分歧超过了趋同。
对此，美国该采取什么政策？澳大利亚知名国际事务学者怀特（Hugh White）在新书《中国选择：为什么美国应当分享权力（The China Choice：Why America Should Share Power）》中指出，60多年来，亚洲一直处于美国未受挑战的战略力量及地缘霸权的控制下，并从中受益，包括中国在内的其他国家都未对美国构成实质性的威胁，但现在中国已经不打算接受美国的战略霸权，在经济、战略和地缘政治上向美国发起全面的挑战。如果美国依然决心要在东亚维持排他性的霸权，与中国的军事冲突将“不可避免”。
《中国谬论：美国如何从中国崛起中获利并避免另一次冷战（The China Fallacy）》一书主题就是避免所谓的“不可避免”的冲突，作者唐纳·格鲁斯（Donald Gross）对奥巴马的对华政策颇有微词。认为布什和奥巴马政府的限制中国的政策让美国更不安全了，他呼吁中美之间保持稳定的和平，进行自由贸易的谈判，也就是遵循从尼克松到克林顿的对华政策。
持同样观点的还有《霸权之争：中国，美国掌控亚洲的斗争（A Contest for Supremacy：China，America，and the Struggle for Mastery in Asia）》一书，这本书的作者弗里德伯格是普林斯顿大学政治和国际关系学教授，在小布什掌管白宫时期曾担任副总统迪克-切尼的顾问。“如果当前的趋势持续下去，”他写道，“我们在与中国展开的地缘政治较量中将成为失败的一方。西太平洋的军事天平将向中国一方严重倾斜”。这进而意味着，美国将被迫“寻求与中国达成妥协，并承认其为该地区的主导力量。”
不过也有相反的声音，现任布鲁金斯学会资深研究员杰弗里·贝德（JeffreyBader）是奥巴马阵营的首席中国问题顾问。贝德有外交界、政界和学界在中国27年的工作经验，他在《奥巴马与中国崛起Obama and China’s Rise：An Insider’s Account of America’s Asia Strategy》中，以知情者身份简短叙述，美国对华施行协作与遏制的微妙政策多么精明。他盛赞奥巴马的对华政策，认为他懂得掌握平衡。贝德先生是个乐观主义者，认为德国、日本及前苏联都曾具有帝国野心，而美国个个战而胜之。他坚称，中国还没有这一野心——至少现在还没有。
总之，美国人最爱接受的思想就是，虽然中国强大了，时代艰难，世界秩序更迭交替，但美国依然可重振威风，美国的地位无法撼动，在中美权力对比上，美国人有着山姆大叔一贯的乐观。
作为消费者的中国
冷战时代，美国人一度把“和平演变”的重点放在了第三代中国人身上，在消费主义时代，美国人同样把突破口选在了中国的年轻人。生活在中国的老外当中，玛丽·博格斯特罗姆（Mary Bergstrom）是少有的理解中国年轻人心理的一个。在2012年的新书《聚焦东方（All Eyes East：Lessons from the Front Lines of Marketing to China’s Youth）》中，作者说，期待中国年轻消费者跟外国同龄人有一样的想法和做法，最终肯定会失望而归。中国年轻人的独特性，在于他们前所未有的机遇和期望。他们出生于一个开放的经济社会，又是独生子女，无论是在中国还是国外，他们都有更多收入和机会。虽然年轻人在政治上人微言轻，但在学校或家里，他们作为消费者的意见举足轻重。年轻人自己有收入，又受到家里其他成员的全力支持，他们往往成为发掘新品牌的消费先驱。
广告公司智威汤逊（JWT）大中华区首席执行官唐锐涛（Tom Doctoroff）同样认为，中国的消费者并没有变得“西方化”。他们越来越现代化和国际化，但他们依然很“中国”。在《中国人想要什么（What Chinese Want：Culture，Communism and China’s Modern Consumer）》一书的中，他说，比如说，在中国定位一个品牌时，产品须能解决野心勃勃与严守克己的矛盾，既要彰显个性，又要适应融入。唐锐涛说，西方品牌只有学会迎合中国的世界观，才能开拓中国市场。
中国作为一个消费大国，对世界又有什么样的影响呢？赞比亚经济学家丹比萨·莫约在《赢家通吃：中国的资源诉求及其全球影响Winner Take All：China’s Race for Resources and What It Means for the World》一书中认为，从18世纪的英国，到19世纪后期的美国和欧洲，一轮又一轮的工业革命都将新兴经济体对原材料的需求推向了高潮，并最终影响了世界。而下一个国家，莫约认为，就是中国。如今中国对硬性商品（金属及旷产资源）和软性商品（木材及食品）的需求处在历史最高点，
《红色警报：中国繁荣如何威胁到美国生活方式Red Alert：How China’s Growing Prosperity Threatens the American Way of Life》则说，中国已经成为水泥、铁矿石、煤炭、钢铁、铅等原材料的“首选买家”。中国大肆购买铜、煤炭及白银所造成的影响相当于珍珠港事件或者911袭击。作者采用的这种恐吓策略应该是为了唤醒美国在这方面动用财力与中国相竞争，否则美国将有可能在某些重要原材料方面面临短缺。
都市化背后的小人物
荷兰外交官高罗佩对中国古代性文化做了拓荒研究，《秘戏图考》和《中国古代房内考》两书驰名东西方，奠定了他作为汉学家的学术地位。理查德·伯格（Richard Burger）大有继承其衣钵的气势。其处女作《红门背后：性在中国》（Behind the Red Doer：Sex in China）这本书展示了一个由阴阳平衡传统理念孕育出的文化是如何遭遇后起的像毛泽东、互联网这样的强大力量的影响的。58岁的伯格现定居于美国凤凰城，他在中国最为人所知的是已经连续更新了十余年的博客“北京烤鸭”。伯格写道，“没有哪个社会经历过像中国这样的性剧变，从极端开放到道貌岸然，再到如今的暧昧气氛。”
虽然性在中国引人关注，但是2012年美国出版界关注的是中国的农民工。《中国的十亿城市大军：人类历史上最庞大的移民潮背后的故事China’s Urban Billion： The Story Behind the Biggest Migration in Human History》这本书告诉读者，到2030年，中国的城市人口将有10亿，这个数字是地球人口的八分之一。本书的作者是《金融时报》驻华记者，他采用实地调查和利用最新研究成果相结合的方法，认为如果中国把都市化问题解决好了就会取代美国成为最大的经济体，否则，中国未来的20年将在中等收入陷阱中苦苦挣扎，而城市里到处是巨大的贫民窟。
台湾旅英记者白晓红2012年写了一部关于中国农民工的书《散沙：中国农民工的故事Scattered Sand：The Story of China’s Rural Migrants》，她来到北京建设中的奥运场馆、黄河流域的煤窑和砖厂、河南的地下血站和珠江三角洲的工厂，结识了数百名来自不同地方却遭遇着相似不幸的农民工。她拜访了四川地震之后废墟中的城镇，并在山东与国共内战时失散的亲人重逢。她笔下的主人公是一群正派的、默默无闻的英雄人物，他们为养家糊口，付出了血水、汗水和泪水。
在中国生活了十几年之久的美国自由撰稿人Michelle Dammon Loyalka（中文名字叫戴梦）为了解这些农民工的生活，跟踪调查了8个生活在西安的农民工家庭，包括摆菜摊的，走街串巷的磨刀师傅，美容业的低级模特，回收废品的工人，保姆，并将他们的喜怒哀乐写入了《吃苦：来自中国都市大军前线的故事Eating Bitterness：Stories from the Front Lines of China’s Great Urban Migration》一书。Easting Bitterness，显然不是标准的英文词汇，而是完全从中文“吃苦”两个字直译过去的。通过这些普通农民工的生活，戴梦展示了中国经济转型时期这些底层人物所经历的各种牺牲、苦痛，他们有着中国人肯于“吃苦”、锐意进取的特质。 卡尔·沃特（Carl Walter）和侯伟（Fraser Howie）都是长期关注中国银行业和证券市场的专家，在《红色资本主义：中国崛起背后脆弱的金融基础（Red Capitalism：The Fragile Financial Foundation of China’s Extraordinary Rise）》一书中，讲述了大国竞争中，中国的致命弱点，金融业的漏洞。中国的国有体系有着西方金融模式的诸多表象，比如股票交易所、债券市场等，但沃特和侯伟认为，这只是一种伪装。中国的金融体系尚未作好支撑中国崛起的充分准备。
美国内布拉斯加大学林肯分校政治系教授魏德曼（Andrew Wedeman）主要研究比较政治、贪腐、中国政治，在《双重悖论：中国的高速成长和贪腐增长（Double Paradox：Rapid Growth and Rising Corruption in China）》一书中，作者说，中国从上世纪80年代初实施经济改革后，腐败现象愈演愈烈，而同时中国经济增长率却远高于世界平均经济增长水平。改革创造了巨大的利润，这笔财富被两个群体瓜分，一个是控制分配的官员，这些人掌控从国家到市场的财富分配，另一个是仍然在市场中创造巨大财富的人。从长远看，腐败会伤害中国经济，如果中国共产党不能遏制腐败，中国的经济状况就会恶化。
医疗则是中国另外一大难题。中国糖尿病人口达世界之最，且蔓延速度远超欧美国家，大约17.5%的中国人（1.13亿）存在某种形式的心理问题。而据统计，每年大约有28.7万中国人选择自杀。《当代中国的政府医疗Goveming Health in Contemporary China（China Policy Series）》作者是美国西东大学全球健康研究中心主任黄延中（Yanzhong Huang），他说，纵观中国历史，医疗保健被视为是一种个人责任，而非个人权利。在以市场经济为主导的发展形势下，医疗沦为名副其实的赚钱机器。中国医疗危机其实就是一场统治危机。
中美关系
很多美国人相信未来与崛起的中国必有一战，鹰派认为中国正在把美国赶出亚洲并要统治世界，贸易保护主义者认为中国正在掠夺美国的工作和繁荣。不过，就现在来看，美国经济离不开中国。《尴尬的拥抱：21世纪的美国与中国（Awkward Embrace：The United States and China in the 21st Century）》一书的作者菲利普·斯瓦格（Phillip Swagel）以自己在美国财政部的经历，告诉读者为什么美国与中国的经济关系是必要而有益的，必须保持。本书的另一位作者，美国国防部的一位亚洲专家卜大年（Daniel Blumenthal），在论及军事，外交，和安保的时候则要悲观的多。本书认为，中国对西方尤其是美国的态度是充满敌意和怀疑的，中国在军事，外交，人权问题上与美国是相对的。
只有龙和鹰是“今天这个全球舞台上真正的两大主演”。在2012年10月出版的新作《纠结的泰坦：中国与美国》（Tangled Titans：The United States and China）一书中，政治学家大卫·香博（David Sharnbaugh）认为眼下的中美关系是“合竟”，意思是说双方交织在一起，是一种合作与竞争交织的矛盾体。香博说随着双方不信任度的增加，合作在减少，竞争在加剧，甚至会导致更大的动作。伴随着民族主义情绪的高涨，双方的分歧超过了趋同。
对此，美国该采取什么政策？澳大利亚知名国际事务学者怀特（Hugh White）在新书《中国选择：为什么美国应当分享权力（The China Choice：Why America Should Share Power）》中指出，60多年来，亚洲一直处于美国未受挑战的战略力量及地缘霸权的控制下，并从中受益，包括中国在内的其他国家都未对美国构成实质性的威胁，但现在中国已经不打算接受美国的战略霸权，在经济、战略和地缘政治上向美国发起全面的挑战。如果美国依然决心要在东亚维持排他性的霸权，与中国的军事冲突将“不可避免”。
《中国谬论：美国如何从中国崛起中获利并避免另一次冷战（The China Fallacy）》一书主题就是避免所谓的“不可避免”的冲突，作者唐纳·格鲁斯（Donald Gross）对奥巴马的对华政策颇有微词。认为布什和奥巴马政府的限制中国的政策让美国更不安全了，他呼吁中美之间保持稳定的和平，进行自由贸易的谈判，也就是遵循从尼克松到克林顿的对华政策。
持同样观点的还有《霸权之争：中国，美国掌控亚洲的斗争（A Contest for Supremacy：China，America，and the Struggle for Mastery in Asia）》一书，这本书的作者弗里德伯格是普林斯顿大学政治和国际关系学教授，在小布什掌管白宫时期曾担任副总统迪克-切尼的顾问。“如果当前的趋势持续下去，”他写道，“我们在与中国展开的地缘政治较量中将成为失败的一方。西太平洋的军事天平将向中国一方严重倾斜”。这进而意味着，美国将被迫“寻求与中国达成妥协，并承认其为该地区的主导力量。”
不过也有相反的声音，现任布鲁金斯学会资深研究员杰弗里·贝德（JeffreyBader）是奥巴马阵营的首席中国问题顾问。贝德有外交界、政界和学界在中国27年的工作经验，他在《奥巴马与中国崛起Obama and China’s Rise：An Insider’s Account of America’s Asia Strategy》中，以知情者身份简短叙述，美国对华施行协作与遏制的微妙政策多么精明。他盛赞奥巴马的对华政策，认为他懂得掌握平衡。贝德先生是个乐观主义者，认为德国、日本及前苏联都曾具有帝国野心，而美国个个战而胜之。他坚称，中国还没有这一野心——至少现在还没有。
总之，美国人最爱接受的思想就是，虽然中国强大了，时代艰难，世界秩序更迭交替，但美国依然可重振威风，美国的地位无法撼动，在中美权力对比上，美国人有着山姆大叔一贯的乐观。