论文部分内容阅读
斯奈尔霍恩比对当代西方翻译研究的发展做出展望。翻译学在20世纪80年代"文化转向"后出现了以意识形态为特征的转向,"翻译社会学"将成为当代西方翻译研究的一个新热点。未来翻译学发展还面临"元语言"问题,一些翻译的基本概念和定义需要进行更清晰的界定和澄清。未来的翻译学研究应重视对"翻译史"的研究。翻译研究学术著作撰写时要努力让其读者在评判时感到快乐,在翻译学学科中创造出真正的有价值的快乐。