论文部分内容阅读
“作为一个中国人,就要对祖国作出贡献,这是人生的第一要义。”2011年1月14日上午,国家科学技术奖励大会在北京隆重举行。中共中央总书记胡锦涛,向师昌绪颁发2010年度国家最高科学技术奖。生命不息,工作不止。虽年逾九旬,师老身体硬朗,精神矍铄,每天9点到办公室,至今仍活跃在科技舞台上。仅去年,他出席全国各种会议50多次,在北京主持、参与了几十个学术会议,做了三场专题报告……这位耄耋老人退而不休,老当益壮。
“As a Chinese, we must make our contribution to the motherland, which is the first principle of our life.” On the morning of January 14, 2011, the National Science and Technology Awards were held in Beijing. Hu Jintao, general secretary of the CPC Central Committee, presented the 2010 State Supreme Science and Technology Award to Shi Changxu. Endless life, work more than. Although more than ninety years old, teacher old tough, energetic, 9 o’clock every day to the office, is still active in the science and technology arena. Last year alone, he attended more than 50 conferences in various parts of the country, chaired it in Beijing, participated in dozens of academic conferences and did three special reports... The old man retired and retired while being vigilant.