论文部分内容阅读
“健全的美”是高桥纮先生在几十年陶艺创作中孜孜不倦追求着的精神目标,也是他用来衡量艺术价值的重要尺度。在信息技术高度发达的今天,一方面世界在变小,似乎大同在即;另一方面各民族文化之间的差异与冲突却更加显现。在这瞬息万变、时空交错的大千世界里,只有作为文化艺术的“原点”,也就是人类共同的感动这一点上,不但有着惊人的相同,而且超越了民族文化之间的差异,因而体现出它不变的价值。高桥彩绘瓷器的感人之处,他所追求的“健全的美”,在于作品本身就是来自对大自然的心灵的感动,就是一曲大自然的赞歌。
“Perfect Beauty” is the spiritual goal pursued by Mr. Takahashi Nakamura for decades of pottery creation, and is also an important yardstick for his artistic value. At a time when the information technology is highly developed, on the one hand, the world is becoming smaller and smaller. It seems that Datong is coming to an end. On the other hand, the differences and conflicts among ethnic cultures are even more apparent. In this rapidly changing world of time and space, only as an “origin” of culture and the arts, that is, the common move of mankind, not only is there an astonishing similarity but also the difference between national cultures, The same value. Takahashi painted porcelain touching place, he pursued “sound beauty”, is that the work itself is from the heart of nature touched, is a song of nature.