论文部分内容阅读
我们常说某人五官端正、仪表不凡,那你知道“五官”指什么吗?中国文化中关于五官的解释各不相同:中医上认为五官为眼、耳、鼻、口、舌,相学上认为五官为眼、耳、鼻、口、眉,而《辞海》上解释说五官为眼、耳、鼻、口、心。当然,如果指相貌如何,采用相学上的说法则更为贴切。五官是我们身体不可分割的一部分,与我们的生活息息相关,在语言文化中也有很多关于五官的习语或成语流传下来。汉语中有“一目十行”“祸从口出”“隔墙有耳”“仰人鼻息”“迫在眉睫”等关于五官的成语,这些成语背后不乏有趣的故事。那英语中是否也有关于五官的有趣习语呢?一起来搜罗搜罗吧。
We often say that someone has good facial features and extraordinary appearances, and what do you mean by “facial features”? There are different explanations on facial features in Chinese culture: Chinese medicine considers facial features as ears, nose, mouth, tongue, and phase Learn to think of facial features for the eyes, ears, nose, mouth, eyebrows, and “Cihai” explained facial features for the eyes, ears, nose, mouth, heart. Of course, if you look at the appearance, the use of phase theory is more appropriate. The facial features are an integral part of our body and are closely linked to our life. There are also many idioms and expressions about the facial features in the language and culture. There are many funny idioms behind the idioms in Chinese, such as “One Head and Ten Lines”, “Curse of the mouth”, “There are ears on the wall.” Is there any interesting idioms in that English?