论文部分内容阅读
英文影片名在汉译过程中，大量运用了丰富多样的修辞手段，其中对偶、比喻、比拟、反复、夸张、婉曲、仿拟等常用辞格的使用，使影片名的转译形式多样、内涵丰富，拓展了影片的意蕴空间，增强了审美效果。
英文影片名汉译的常用修辞格探析
【摘 要】
：
英文影片名在汉译过程中，大量运用了丰富多样的修辞手段，其中对偶、比喻、比拟、反复、夸张、婉曲、仿拟等常用辞格的使用，使影片名的转译形式多样、内涵丰富，拓展了影片的意蕴空
【机 构】
：
湖州师范学院教师教育学院
【出 处】
：
现代语文(学术综合版)
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
利用实验室内部确认的DB-1毛细柱法测定饮料中的甜蜜素（环己基氨基磺酸钠）含量,并利用其方法确认数据计算测定结果的不确定度.样品测定甜蜜素含量为0.52g·kg^-1,测定结果
渠乡通信年年花开林州市地处晋冀豫三省交界的太行山区,人口98万,面积2046平方公里,其中山区、丘陵占90%以上,全市550个行政村中有307个村庄人畜饮水困难.40年前,林州98.5万
中国铁通山东省临沂分公司于2001年11月28日正式挂牌成立到现在,在不到三年的时间里,面对电信市场竞争激烈的严峻形势,历经艰难,无论在网络建设、运行维护、市场开发、经营服
目前我国电信企业市场营销工作远远不能适应市场经济的要求,存在着很多不足,比如:企业和客户在沟通上有隔膜,双方思考问题的角度有时不一样,对电信产品的认识和理解也不尽相
<正> 一、网络出版中编辑的定位 网络出版的交互性、开放性、即时性、易行性,降低了出版的门槛,扩大了出版概念的内涵,每个用户都可以自由、方便、快捷地在网上发布和接受信
今年以来，可口可乐公司先后同《魔兽世界》、《街头篮球》两家大型网络游戏运营商合作，共同拓展网络互动营销平台，可口可乐品牌总监马昆解释说：“对于年轻消费者，网络比传统媒体的