唐宋時期來華日僧日記中的漢語口語語法

来源 :域外汉籍研究集刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diana20xx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一 引言rn唐宋時期漢語對日語有巨大的影響,尤其在詞彙上,正如美國語言學家薩丕爾(Sapir)所説:“一種語言對另一種語言最簡單的影響是詞的'借貸'.只要有文化借貸,就可能把有關的詞也借過來.”①rn唐代來華日本人曾大量購買書籍,《大正藏》便收録了日僧空海、常曉、圓珍等的《請來目録》,他們把大量漢文佛典帶回日本,其學習之心真可謂虔誠.不僅在唐代,類似的取經現象在宋代依然繼續,宋代來華日本僧人成尋《參天台五臺山記》記載宋神宗赏賜成尋大量書籍,除此之外他也購買了大量書籍.當這些書籍被帶到日本之後,便可能在日本流傳,對日本的語言産生一定的影響.
其他文献
  农村干部是新农村建设的带头人。基层干部的作用至关重要。建设杜会主义新农村首先是人才问题。必须大力培养和造就建设社会主义新农村的人才,提高干部和广大农民的素质。
  本文以蚌埠市吴小街镇土地流转情况为切入点,对镇村级组织在土地流转中的作用加以分析。介绍了农村土地流转调研情况,自发流转带来的问题和镇、村级组织在农地流转中可以发
这是她的2009年,朋友背叛爱人背叛,却名气旺盛事业丰收。损失固然惨重,收获也格外宝贵。今年似是郝蕾的流年。先是4月份出现了她最信任的助理盗用她的银行卡事件,一个月后,前
“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山?”新加坡建屋局将杜甫诗句作为局训,其住宅建设经验为发展中国家仿效。今日看来,新加坡政府介入住宅供给的意义已超出
  随着农村改革发展的不断深入,特别是实行税费改革后,传统的农村工作模式过分强调乡镇党委政府的管理调控作用,忽视村两委、村民两个层面主观能动性和创造性的发挥,难以适应新
  本文在建设社会主义新农村的背景下,提出大力推进乡村清洁工程,介绍了实施农村清洁工程的背景和工程建设的内容,分析工程的效益,提出了实施工程的措施。
9月20日,超人气漫画《蜡笔小新》的作者臼井仪人被日本警方确认辞世。其创作的蜡笔小新那让人哭笑不得的形象早已深入人心。就在大家都以为小新会永远伴随着我们之时,臼井仪
  本文介绍了中国现行失地农民补偿措施存在的问题,并从补偿标准的调整、补偿分配的调整和市场就业三个角度对解决失地农民补偿问题提出了对策。
  笔者认为,要建设社会主义新农村,解决“三农”问题,必须防止形式主义,提高农民和农村基层干部素质,增加农民收入和实施民主法治工程。
  笔者从大禹治水中得到了大智慧的启示,并将其运用到新农村治理上,提出了全新的治理模式,并对此模式的指导思想、主要特征和主要内容进行了介绍和分析。