为保持经济平稳较快发展提供有力的司法保障

• 作 者: 曹建明
• 机 构: 最高人民检察院党组,
• 出 处: 人民检察
• 发表日期: 2008年24期
• 关键词: 经济工作会议 检察职能 积极的财政政策 重大决策 司法保障 检察机关 检察工作 货币政策 增长 实施 任务 内需 结构 分发 部署

充分发挥检察职能,为保持经济平稳较快发展提供有力的司法保障。中央经济工作会议明确提出,明年经济工作的首要任务是保持经济平稳较快发展,实施积极的财政政策和适度宽松的货币政策,保增长、扩内需、调结构,推动经济又好又快发展。各级检察机关要深刻领会,紧紧围绕中央作出的重大决策部署,立足检察职能,突出重点,抓住关键,统筹兼顾,研究安排好明年的检察工作。

Give full play to procuratorial functions and provide strong judicial guarantees in order to maintain steady and rapid economic development. The Central Economic Work Conference made it clear that the priority for economic work next year will be to maintain a steady and rapid economic development, implement a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy to ensure growth, expand domestic demand and adjust the structure to promote sound and rapid economic growth. Procuratorial organs at all levels should profoundly comprehend and closely follow major decisions and arrangements made by the central authorities. They should base their efforts on procuratorial work, give prominence to key points, and grasp the key issues in an all-round way to study and make arrangements for procuratorial work in next year.