【摘 要】
：
文章基于2015～2019年中国知网核心外文期刊的语料库翻译研究学术论文,从翻译的语言特征、译者风格、应用与研究等6个方面介绍了语料库翻译研究的发展情况.同时,还对语料库翻译
【机 构】
：
西安外国语大学,陕西 西安 710128
论文部分内容阅读
文章基于2015～2019年中国知网核心外文期刊的语料库翻译研究学术论文,从翻译的语言特征、译者风格、应用与研究等6个方面介绍了语料库翻译研究的发展情况.同时,还对语料库翻译研究的现状、成就、问题和发展趋势进行了阐述和总结,以期为该领域的研究提供一个全面的综述.结果显示,目前的研究主要集中在翻译语言特征、译者风格和应用翻译上.然而,语料库翻译研究还存在着研究内容和视角狭窄、跨学科研究不足、定量研究水平低、口译语料库建设和研究相对落后等问题,需要加以改进和完善.
其他文献
新时代如何推进中国国际传播能力、讲好中国故事受到国家和学界广泛关注,然而完成这一历史任务离不开中国特色话语体系建设和对外传播.从以往传播实践来看,效果有待改善,因此
摘 要：乳制品在生产的过程中产生的废水存在大量的有机物，导致乳制品工业生产的废水具有较为强烈的臭味，这种情况的存在影响了企业环境达标和清洁生产目标的实现，也不利于我国经济社会的可持续发展。针对这种现状，本文探讨了活性炭吸附和脱硫等去除废水中有机物的方法，以期对实际废水处理工作提供参考。 关键词：乳制品;废水;除臭 乳制品在生产过程中将产生大量的废水，废水中存在较多的有机物，因此乳制品生产产生的
摘 要：花粉是天然蜂蜜具有确定性、稳定性和追溯性的天然标识物，可以根据蜂蜜中花粉的种类和含量来区分蜂蜜的品种、辨别优劣蜂蜜。本试验随机抽取了13批汉中市市面上销售的蜂蜜，根据《蜂蜜中植物花粉的测定方法》（GB/T 23194—2008），分别测定其全部花粉粒含量，以对其品质优劣进行初步判定。结果表明，市售的不同品牌、不同批次的蜂蜜中花粉粒总量差距较大，不同离心转速对每个计数室花粉粒总数无显著性影响
随着社会的不断发展,经济水平不断提高,人们的追求,不仅是满足于最基本的温饱需求,与此同时,人们也更加注重精神文化的追求.因此,电视节目的出现很大程度上满足了人们精神要
摘 要：食品安全是最基本的保障，近年来，许多地区食品安全事件频发，对人们的身体健康造成一定的伤害，影响社会的稳定发展影响。为了保障人身安全，有关部门要加强对食品质量的检测，确保安全可靠。本文分析了食品安全检测的重要意义，针对目前存在的问题，总结了提高食品检验准确性的主要对策，以期为相关部门的监管提供参考。 关键词：影响;食品检测;准确性;对策 随着技术的进步，食品行业迎来了巨大的机遇，出现了许
人类的传播媒介技术经历了口语传播、文字与印刷传播和电子传播三个阶段,新的媒介技术将对社会传播行为产生重要的影响,互联网等数字传播技术则在一定意义上塑造了当代社会的
摘 要：快速检测技术具有检测时间短、检测方法简单、检测结果准确等特点，因而在食品安全检测中得到了广泛应用。基于此，笔者主要就快速检测技术在食品安全中应用的重要性、具体方法及发展趋势展开探讨，以期为其他相关工作人员提供参考。 关键词：食品安全;快速检测技术;具体应用;发展趋势 随着物质生活的日益丰富，人们对于食品安全的重视程度日益加强。食品安全与消费者的生命安全、身体健康有着密切关联，因此相关部
摘 要：依据GB 5009.33—2016，采用盐酸萘乙二胺法对9种市售酱腌菜亚硝酸盐含量进行测定，该法可操作性强、成本低，适合大批次样品的检测。通过分析不同种类酱腌菜中亚硝酸盐含量，对市售酱腌菜安全性进行评估，为开发绿色、健康的酱腌菜产品提供理论指导。 关键词：酱腌菜;亚硝酸盐;盐酸萘乙二胺法 亚硝酸盐广泛存在于各种食品中，如酱腌菜、酱卤肉、隔夜炒菜等。它在肉制品中可以起到增色、防腐保鲜、抗
英语作为一门国际性语言是一种很重要的交流工具,我国中小学及大学开设英语课程是为了教授学生系统地掌握英语这门国际性语言,同时也学习英语国家的文化.大学英语教学中融入
新媒体是指以计算机和互联网信息资源管理的技术为基础,能够起到传播作用的新闻媒体.新媒体不仅具有强烈的时代特征,而且随着计算机技术的发展而变化.在全球发展格局从游戏向