论文部分内容阅读
我現在就全國人民普遍關心的糧食問題發表一些意見。一九五四年九月,全國城鄉的糧食銷量開始了不正常的上升,當時没有加以注意。到了今年三,四月份,在原屬華東、中南、華北地區若干省份的部分農村中,出現了許多農民要求供應糧食的現象,結果,國家銷售的糧食超過月度計劃很多,而且往往超銷越多的地方,叫喊缺糧的越多。這個時候,在農民叫喊缺糧地區的城鎮中,糧食銷量也不斷上升,不少地方發生了排隊爭購切麵和其他食品的現象。鑒於糧食銷量的
I now make some comments on the issue of food, which is of universal concern to the people throughout the country. In September 1954, the grain sales in urban and rural areas of the country started to rise abnormally without paying attention. By March and April of this year, in some rural areas of some provinces in eastern, central and southern China and northern China, many peasants were asking for food supply. As a result, the state sold more food than the monthly plan and often oversold Places, yelling the more food shortages. At this time, the sales volume of grain in cities and towns where peasants screamed for food deficits has also been on the rise. In many places, queuing and other food items have taken place. Given the sales of food