论文部分内容阅读
进入21世纪,随着中国作为世界第二大经济体的崛起,我国的能源政策、能源消费结构、我国大型国有能源公司的海外发展之路、以及海外能源公司在华投资环境等话题越来越受到海内外媒体的广泛关注。而《中国日报》作为一家立足国内,旨在通过英语这一世界通用语言向海外发出中国声音的报纸,在能源领域致力于维护国家利益的大前提下,努力寻求报道的平衡点:即做到内容权威、报道角度客观的同时,借助语言的天然优势,通过西方媒体所习惯的思维方式,从
In the 21st century, with the rise of China as the second largest economy in the world, China’s energy policy, energy consumption structure, the overseas development of China’s large state-owned energy companies and the investment environment of overseas energy companies in China are becoming more and more Widely concerned by the media at home and abroad. China Daily, as a newspaper based in the Mainland that aims to issue Chinese voices overseas through the universal language of the world, strives to seek a balance of coverage on the premise that the energy sector is committed to safeguarding the interests of the country. Content authoritative, objective reporting at the same time, with the natural advantages of language, through the western media habits of thinking, from