论文部分内容阅读
外资凭借资金、管理、技术等方面的优势,加速在我国物流地产市场的扩张。近日,全球物流仓储设施开发商普洛斯宣布与中粮集团建立在华战略合作伙伴关系,致力于中国现代食品物流网络建设,以满足中国市场因消费增长和食品质量安全所驱动的对物流基础设施的需求。根据战略合作协议,普洛斯和中粮集团将在选址、项目规划、物流设施租赁等方面开展全国性的合作。普洛斯也会协助中粮集团规划、改造、管理其现有的物流设施,双方共同打造的物流网络将包括普洛斯现有的物流设施和新定制的设施,可满足包装食品、鲜食以及电子商务配送的需求。
With foreign capital, management, technology and other advantages, accelerate the expansion of China’s logistics real estate market. GLOBAL LOGISTICS LOGISTICS FACILITY DEVELOPER GLOBAL LOGISTICS CO., LTD., A global logistics and warehousing facility developer, has announced the establishment of a strategic partnership with COFCO in China to build a modern food logistics network in China to meet the needs of the logistics infrastructure driven by consumer growth and food quality and safety in China demand. According to the strategic cooperation agreement, GLP and Prosperity COFCO will conduct nationwide cooperation in such aspects as site selection, project planning and leasing of logistics facilities. GLP will also help COFCO to plan, transform and manage its existing logistics facilities. The logistics network jointly established by GLP and GLP will include ProLogis’ existing logistics facilities and new customized facilities to meet the needs of packaged foods, fresh foods and e-commerce Delivery requirements.