论文部分内容阅读
全面减免农业税,农民告别“皇粮国税”。同时,全国有十多个省市先后出台了以建立城乡统一的户口登记制度为主要内容的改革措施,各地进一步清理取消对进城就业农民的限制性规定和不合理收费。税务总局预测, 2005年全国农民将减负220亿元。来自中央财政的上千亿元农村税费改革转移支付资金转移到了农民身上。城乡平等就业政策在逐步落实。
A full reduction of agricultural tax, farmers bid farewell to the “royal grain tax.” At the same time, more than 10 provinces and municipalities throughout the country successively promulgated the reform measures with the establishment of a unified registration system for urban and rural areas as the main content and further cleared and abolished the restrictive provisions and unreasonable charges on the peasants employed in cities. The State Administration of Taxation predicts that in 2005, peasants across the country will lose 22 billion yuan. Hundreds of billions of yuan from the central government finance and tax reform transfer payments to farmers. Urban and rural employment policy is gradually implemented.