论文部分内容阅读
临江仙·夜游清华园
碧影荷塘风簌簌，依依杨柳蒹葭。寒秋霜露染清华。
佩弦曾立处，红袖拾芦花。
黄叶萧萧如蝶舞，熙春路满枝桠。华灯映水化烟霞。
冷香披鹤氅，纤月笼轻纱。
生查子·端午
榴花映脸羞，五月晴光好。一地落英飞，约取风来扫。
江头喧鼓雷，碧玉归家早。臂系彩丝娇，角黍包金巧。
这首《临江仙·夜游清华园》词，是荣获“中华好诗词”优秀作品奖的作品。按旧体诗的要求，王泽南的诗词在意境和词语运用方面运用很精到，具有一定的旧体诗功底。此诗是作者造访朱自清（佩弦）先生笔下的荷塘月色，夜游清华园的有感而发。
北京秋天的夜晚，风大露重。朦胧月色下的荷塘别有风韵。虽已入秋多时，仍然如朱自清先生笔下的“曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子”。荷塘深处，是佩弦先生的雕像，恍惚间，作者似乎看到很多年前的那个晚上，先生也像作者这样立在荷塘边，在淡淡的月光下，对着这一池碧影，久久不能平静。
又一阵风乍起，荷塘畔蒹葭杨柳簌簌起舞，一朵洁白的芦花飘到脚下，作者缓缓拾起，随口吟出了“佩弦曾立处，红袖拾芦花”。从荷塘畔走出，一路黄叶纷飞，熙春路上，被风吹折的树枝落了一地。道路两旁光怪陆离的闪烁，映在路旁的水中，恍若天边的残霞。忽然瞥见道旁不知名的野菊花，如不经意间遇到的行人擦肩而过的微笑，让人心头一暖。作者此时又想起刘禹锡的“仙人披雪氅”和姜夔的“嫣然摇动，冷香飞上诗句”，莞尔一笑。此时抬头遥望，一弯新月仿佛笼着一层薄纱，自然而然写出“冷香披鹤氅，纤月笼轻纱”。
蒹葭影里，荷花塘畔，一曲新词，一弯新月，便串成一串古典的浪漫……
《生查子·端午》这首小令是作者在河北卫视《诗词王中王》节目现场的即兴之作。彼时，正值端午。作者以独特的女性视角，将端午节的所见依次写出。
晴空万里的五月初五，火红的榴花映着娇羞的面庞，树林间落英缤纷，女主人公想着不如邀约风来扫。这句词也是全词的“诗眼”，寓情于景，看似活泼俏皮，却也暗含着时光易逝的淡淡伤感。
行至江边，赛龙舟早已开始，铿锵有力的鼓点，惊飞几行白鹭，女主人公想着早点回家，便没有流连。端午节有系五彩丝绳辟邪的传统，系上五色丝绳，更衬出皓腕凝霜雪，古人以菰芦叶裹黍米煮成，尖角，所以粽子也称“角黍”，尾句化用宋词“角黍包金，香蒲泛玉”，点出女主人公的心灵手巧。
王泽南，职业英语翻译，毕业于外交学院翻译硕士英语口译专业，曾获全国大学生英语竞赛特等奖，河北卫视“中华好诗词”第二季第四名，河北卫视“诗词王中王”季军，河南卫视“井字对抗”擂主，山东生活频道“让梦想飞”擂主等。
碧影荷塘风簌簌，依依杨柳蒹葭。寒秋霜露染清华。
佩弦曾立处，红袖拾芦花。
黄叶萧萧如蝶舞，熙春路满枝桠。华灯映水化烟霞。
冷香披鹤氅，纤月笼轻纱。
生查子·端午
榴花映脸羞，五月晴光好。一地落英飞，约取风来扫。
江头喧鼓雷，碧玉归家早。臂系彩丝娇，角黍包金巧。
这首《临江仙·夜游清华园》词，是荣获“中华好诗词”优秀作品奖的作品。按旧体诗的要求，王泽南的诗词在意境和词语运用方面运用很精到，具有一定的旧体诗功底。此诗是作者造访朱自清（佩弦）先生笔下的荷塘月色，夜游清华园的有感而发。
北京秋天的夜晚，风大露重。朦胧月色下的荷塘别有风韵。虽已入秋多时，仍然如朱自清先生笔下的“曲曲折折的荷塘上面，弥望的是田田的叶子”。荷塘深处，是佩弦先生的雕像，恍惚间，作者似乎看到很多年前的那个晚上，先生也像作者这样立在荷塘边，在淡淡的月光下，对着这一池碧影，久久不能平静。
又一阵风乍起，荷塘畔蒹葭杨柳簌簌起舞，一朵洁白的芦花飘到脚下，作者缓缓拾起，随口吟出了“佩弦曾立处，红袖拾芦花”。从荷塘畔走出，一路黄叶纷飞，熙春路上，被风吹折的树枝落了一地。道路两旁光怪陆离的闪烁，映在路旁的水中，恍若天边的残霞。忽然瞥见道旁不知名的野菊花，如不经意间遇到的行人擦肩而过的微笑，让人心头一暖。作者此时又想起刘禹锡的“仙人披雪氅”和姜夔的“嫣然摇动，冷香飞上诗句”，莞尔一笑。此时抬头遥望，一弯新月仿佛笼着一层薄纱，自然而然写出“冷香披鹤氅，纤月笼轻纱”。
蒹葭影里，荷花塘畔，一曲新词，一弯新月，便串成一串古典的浪漫……
《生查子·端午》这首小令是作者在河北卫视《诗词王中王》节目现场的即兴之作。彼时，正值端午。作者以独特的女性视角，将端午节的所见依次写出。
晴空万里的五月初五，火红的榴花映着娇羞的面庞，树林间落英缤纷，女主人公想着不如邀约风来扫。这句词也是全词的“诗眼”，寓情于景，看似活泼俏皮，却也暗含着时光易逝的淡淡伤感。
行至江边，赛龙舟早已开始，铿锵有力的鼓点，惊飞几行白鹭，女主人公想着早点回家，便没有流连。端午节有系五彩丝绳辟邪的传统，系上五色丝绳，更衬出皓腕凝霜雪，古人以菰芦叶裹黍米煮成，尖角，所以粽子也称“角黍”，尾句化用宋词“角黍包金，香蒲泛玉”，点出女主人公的心灵手巧。
王泽南，职业英语翻译，毕业于外交学院翻译硕士英语口译专业，曾获全国大学生英语竞赛特等奖，河北卫视“中华好诗词”第二季第四名，河北卫视“诗词王中王”季军，河南卫视“井字对抗”擂主，山东生活频道“让梦想飞”擂主等。