【摘 要】
：
变译理论在科技英语中的合理使用不但可以提高科技英语的可读性和实用性,而且还可以提升科技英语的趣味性,有助于提高读者的阅读能力。本文通过分析变译理论的内涵和特点及其
论文部分内容阅读
变译理论在科技英语中的合理使用不但可以提高科技英语的可读性和实用性,而且还可以提升科技英语的趣味性,有助于提高读者的阅读能力。本文通过分析变译理论的内涵和特点及其在科技英语翻译中的应用,了解了二者之间的关系。从词语转换和专业词语的应用、句层变译、段落层变译等关注点出发,探究三个在科技英语翻译中的技巧。
其他文献
针对材料成型及控制工程专业毕业设计的特点,就该专业毕业设计中应用计算机模拟技术的意义、案例以及应用效果进行了研究。结果表明,应用计算机模拟技术,有助于毕业设计质量
改革开放三十年多来,山东省的对外贸易获得了长足发展。山东作为沿海省份之一,具有发展外向型经济的地理优势。在大家纷纷对中国贸易依存度过高表示担忧的背景下,本文依照198
为应对2008年全球金融危机后国际形势变化对经济发展的影响，我国开始着力实现经济转型和产业结构调整，大力发展以新材料、高端装备制造、生物、节能环保、新一代信息技术、新能
目的 前瞻性研究观察胱硫醚B合酶（cystathionine β synthase CBS）T833C基因突变对中青年脑梗死患者再发缺血性血管病（脑梗死、TIA、心肌梗死、其他血管栓塞）的影响。方法分别采
目的:探讨MRI对脊柱结核的诊断价值。方法:回顾分析98例经手术病理证实的脊柱结核患者的脊柱MRI征象,观察椎体、终板、椎间盘及椎管等变化,并与X线平片及CT片进行比较。结果:
运用CFD数值模拟方法对比研究了普通喷嘴和新型喷嘴结构对蒸汽喷射式热泵操作性能的影响,并分析了整流管长度和喷射系数之间的变化关系.结果表明,在相同的操作条件下,整流喷
家蚕(Bombyx mori)作为鳞翅目模式昆虫,具有重要的经济和研究价值,与鳞翅目的其他成员一样,家蚕具有先天免疫系统,缺乏获得性免疫系统。每年蚕病给我国蚕桑产业造成了巨大的经济损失,其中家蚕核型多角体病毒(Bombyx mori nucleopolyhedrovirus,BmNPV)引起的血液型脓病对养蚕业危害尤其严重,不仅降低了蚕丝的产量和质量,也不利于我国蚕桑产业的可持续发展。因此探究家蚕
随着2018年国家对房地产行业的管控进一步加强,地产行业也迎来了史上最冷的寒冬,许多小的地产企业或倒闭或被兼购,大的房地产企业也在纷纷转型,寻求新的出路。但是,此时的施
应用免疫组织化学SP法检测40例胃癌、14例胃平滑肌瘤和10例良性胃病组织中肿瘤坏死因子相关的凋亡诱导配基(TRAIL)的表达,并与临床病理参数进行相关性分析.结果示:TRAIL在胃
目的:通过采用痰热清联合阿奇霉素治疗支原体肺炎来观察其临床治疗效果及安全性,从而为患者治疗选择提供最佳选择。方法:选取2010年5月—2012年5月60例支原体肺炎患者按照治