论文部分内容阅读
自然本源，执情手工。爱马仕对自然与艺术的持续探索与热爱从未停歇。为呼应2016 年“驰骋自然万物间”年度主题，今年夏季，上海爱马仕之家携手美国艺术家Don Porcella 先生呈现“生灵奇境”主题橱窗。美国艺术家Don Porcella 出生、成长于广袤的加州农场，淳质的生活经历赋予他深刻的自然情结。他推崇手工艺的真实创作与珍稀价值，善于运用简单常见的原料创作出接近大众流行文化的艺术语言，探索人与自然的互动机理。此次Don Porcella 先生以绳绒材料的烟斗通条为素材，通过编织与雕塑艺术呈现动物的生活情态，隐喻动物与人的形似与交互，引领观者重新思考自然本源的生命哲学。艺术家Don Porcella 特别以四位著名动物学家的名字为橱窗命名，通过诚意手工作品向自然的探索者致以崇高的敬意。
Q = 《北京青年》周刊A =Don Porcella
Q：你和爱马仕这次的夏季橱窗合作的契机是什么？
A：不得不承认是他们发现了我。当然我的主业不是设计橱窗，我的身份是一个画家。但是爱马仕发现我的艺术创作很像雕塑，但是不是传统意义的雕塑。并且由于运用了别人不太使用的材料进行创作，这种材料颜色还很艳丽很适合表述大自然和动物的奇趣世界，特别是作品还都毛茸茸的，所以他们找到了我。
Q：那种让作品看起来毛茸茸的特殊材料是什么？
A：正确的叫法是烟斗通条，是一种绳绒材料。
Q：看上去与中国传统手工艺制作绒鸟的材料很像？
A：是吗？但是，我用来艺术创作的这种烟斗通条是我自己独有的。但是创作的手法，比如如何编制是受到了我母亲的影响，她也是我们当地一名了不起的艺术家。
Q：这次与爱马仕的橱窗合作主题是“生灵奇境”是一个动物题材，爱马仕也是以“马”著称的，但是好像这次橱窗里的动物很多，但是似乎没有发现马？
A：是的，这次的“生灵奇境”需要些之前没有的东西，我的创作也是直觉占据了很大的艺术冲动。
Q：我发现了最像人类的灵长类动物，它似乎与爱马仕著名的餐瓷系列一起出现在橱窗里？
A：是的，这个以灵长类动物为创作对象的橱窗以世界上拥有极高声誉的动物学家Jane Goodall 命名，Jane Goodall 一生致力于野生动物的研究、教育与保护，尤其在黑猩猩研究领域成就斐然。Jane Goodall 橱窗的创作强调夏日的欢悦。
Q：你的艺术创作童趣盎然，很像美国人。
A：我家乡的那个镇子距离拍出了《星球大战》的卢卡斯的那个镇子特别近，从小就有一种奇妙的感觉一直激励着我，觉得在地球上彼此距离那么近的地方产生了那么一部伟大的作品，我也应该寻找到一条与众不同的艺术创作之路。
Q：作为一个美国艺术家与爱马仕这个法国品牌合作，有什么火花碰撞吗？
A：这是一次美妙的体验。就是如何通过对日常生活材料的巧趣运用，重塑转化为艺术的独特风格表达。同时借对灵动生物的趣味描绘引领观者思考生命与自然的全新定义，探寻深刻自然之理而不失别致趣味。这与爱马仕取源生活，归返自然，为品质生活平添绚丽注解的品牌理念是一脉相承的。简单一句话，就是在商业面前， 如何找到自己的独特的艺术解决办法。但是，并不主张一边创作，一边盯着商业。而是相信，埋头苦干，某一天抬头，名望和财富就在眼前。
Q = 《北京青年》周刊A =Don Porcella
Q：你和爱马仕这次的夏季橱窗合作的契机是什么？
A：不得不承认是他们发现了我。当然我的主业不是设计橱窗，我的身份是一个画家。但是爱马仕发现我的艺术创作很像雕塑，但是不是传统意义的雕塑。并且由于运用了别人不太使用的材料进行创作，这种材料颜色还很艳丽很适合表述大自然和动物的奇趣世界，特别是作品还都毛茸茸的，所以他们找到了我。
Q：那种让作品看起来毛茸茸的特殊材料是什么？
A：正确的叫法是烟斗通条，是一种绳绒材料。
Q：看上去与中国传统手工艺制作绒鸟的材料很像？
A：是吗？但是，我用来艺术创作的这种烟斗通条是我自己独有的。但是创作的手法，比如如何编制是受到了我母亲的影响，她也是我们当地一名了不起的艺术家。
Q：这次与爱马仕的橱窗合作主题是“生灵奇境”是一个动物题材，爱马仕也是以“马”著称的，但是好像这次橱窗里的动物很多，但是似乎没有发现马？
A：是的，这次的“生灵奇境”需要些之前没有的东西，我的创作也是直觉占据了很大的艺术冲动。
Q：我发现了最像人类的灵长类动物，它似乎与爱马仕著名的餐瓷系列一起出现在橱窗里？
A：是的，这个以灵长类动物为创作对象的橱窗以世界上拥有极高声誉的动物学家Jane Goodall 命名，Jane Goodall 一生致力于野生动物的研究、教育与保护，尤其在黑猩猩研究领域成就斐然。Jane Goodall 橱窗的创作强调夏日的欢悦。
Q：你的艺术创作童趣盎然，很像美国人。
A：我家乡的那个镇子距离拍出了《星球大战》的卢卡斯的那个镇子特别近，从小就有一种奇妙的感觉一直激励着我，觉得在地球上彼此距离那么近的地方产生了那么一部伟大的作品，我也应该寻找到一条与众不同的艺术创作之路。
Q：作为一个美国艺术家与爱马仕这个法国品牌合作，有什么火花碰撞吗？
A：这是一次美妙的体验。就是如何通过对日常生活材料的巧趣运用，重塑转化为艺术的独特风格表达。同时借对灵动生物的趣味描绘引领观者思考生命与自然的全新定义，探寻深刻自然之理而不失别致趣味。这与爱马仕取源生活，归返自然，为品质生活平添绚丽注解的品牌理念是一脉相承的。简单一句话，就是在商业面前， 如何找到自己的独特的艺术解决办法。但是，并不主张一边创作，一边盯着商业。而是相信，埋头苦干，某一天抬头，名望和财富就在眼前。