论文部分内容阅读
中国现代文学是从翻译，借鉴欧美文学开始的，现代文学史上许多作家都或多或少地受到外国文学的影响。丁玲早期创作就受到拜伦浪漫主义和乔伊斯“意识流”小说的影响，本文对这种影响关系进行了梳理，并进一步从历史背景，作家的个性气质及其文化底蕴等方面深入地分析了丁玲对拜伦和乔伊斯选择性接受的原因，从而阐明了丁玲早期创作与外国文学及基本土文化传统的关系。