“几何”一词的来龙去脉

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dingshilin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“几何”一词最早源于希腊语γεωμετρια,由yεα(土地)和μετρειv(测量)二者合成,指土地的测量,即测地术.后来,该词拉丁语化为geometria.由于geometria(或geometry)的字头geo-与“几何”读音相似,而geometria(或geometry)的意思又与“几何学”相对应,学界多认为今天的数学名词“几何”要么是geo-的音译要么是该音与有关意思的并译.也有人认为,“几何”二字系拉丁文magnitudo或mathematica的意译.关于“几何”一词的来源,真实的情况也许是这样:在拟定《几何原本》书名和传译是书第5卷中拉丁文magnitudo时,利玛窦与徐光启“挪用”了汉语古已有之的“几何”一词,而在此过程中,“几何”的词义得以衍变,即由原来的单义变成了多义,其中之一便是今天意义上的“几何学”(geometry).
其他文献
长期以来,国内外学术界都是从平等武装与平等对抗的层面认识和剖析控辩平等的内涵。然而,在当代法治视野中,控辩平等的内涵已经有了新的丰富的发展。平等武装、平等保护、平
民信局作为近代重要的民间通信形式,在清道光、咸丰、同治时期进入其发展的鼎盛期,形成遍及全国经济发达和较发达地区的通信网。这个通信网呈“T”字形分布,以上海为网络展开
科学发展观是关系国家事业发展全局的重大战略思想,是中国经济、社会发展经验的科学总结.依法执政是依法治国的必然要求,是落实科学发展观的必要条件,科学发展观则需通过依法
作为一种心理事实,犯罪故意与犯罪过失浓缩了认识、情绪情感、意志等全部心理过程。认识、意志因素是罪过的常规因素,情绪情感因素是罪过构造中的排除因素。直接故意、间接故
目的探讨细胞色素氧化酶17基因(cytochrome P450c17 gene, CYP17)和雌激素受体α基因(estrogen receptor αgene, ERα)多态性与中国南方妇女子宫内膜异位症(endometriosis,EM)的相
医院实行科学管理,目前最困难的就是编制财务预算。我院通过3年的探索,逐渐摸索出一套编制财务预算的方法,与大家分享。1 设计医院财务预算的编制流程1.1 决策预算首先医院
本文讨论的是一个社会语用学的话题——话语作为社交言语行为和特定的文化之间的动态关系。在作者看来,社会交往的言行是构成人际社会现实的具体形式,而这种形式要成为社会适
目前跑道关闭指示装置是机场地面主要设备之一,其可靠性要求比较高。由于指示装置长期处于风力载荷的作用下,因此它首先应能承受当地典型风力的作用,通过对结构的受力分析,得
文章描写了山阴方言[z(e)?]尾的用法,并将其与北方官话"儿"尾的来源进行了比较,认为山阴方言的[z(e)?]尾至少有三个来源:(1)来源于"子";(2)来源于"里";(3)来源于"了".文章最
学习支持对于在线学习环境中的学习者的学习有着很重要的促进作用.印度尼西亚特布卡大学利用面对面教学、远程和在线的模式等各种方式为学习者提供学习支持服务.作为该校提供