2007年世界经济喜中有忧

• 作 者: 刘洪 胡芳 卢怀谦
• 出 处: 党政论坛(干部文摘)
• 发表日期: 2007年03期
• 关键词: 世界经济 增长速度 经济降温 国际市场 喜中有忧 全球通货膨胀 美国经济 增长形势 摩根士丹利 消费不足

在即将过去的2006年,世界经济在克服了美国经济降温、国际市场高油价以及全球通货膨胀压力等种种不利因素后继续保持快速增长。经济学家们普遍认为,2007年世界经济虽然仍有望保持较高增长速度,但美国经济降温等因素给世界经济前景增添了变数。

In the forthcoming 2006, the world economy maintained its rapid growth despite overcoming the unfavorable factors of the U.S. economy, the high oil price in the international market and the global inflationary pressure. Economists generally believe that although the world economy is still expected to maintain a relatively high growth rate in 2007, factors such as the cooling down of the U.S. economy have added uncertainties to the world economic outlook.