论文部分内容阅读
“每个小孩都有玩、休闲、享受生活和做他/她喜欢事情的权利。”——联合国(UNICEF 1989)的国际儿童权利公约,第31章。不少儿时记忆和游戏,都离不开家附近的游乐场,让孩子爬上爬下、与小朋友在玩耍中推推让让的设施,不亦乐乎。专家谓游乐场是仅次于家以外的儿童成长空间,甚至孩子最早发展社交技能的地方。《Childhood’s Domain:Play and Place》著者Robin Moore,在书中指出儿童游乐场(Playground)对成人来说并没什么意义,但对孩子来说却是一处他们的专属地方。今期,我们将会由瑞士首都伯恩走到意大利米兰,检视一下儿童游乐场的可能性,分享“玩”的意义。
“Every child has the right to play, relax, enjoy life and do what he / she likes.” - UN International Convention on the Rights of the Child (1989), chap. Many childhood memories and games are inseparable from the playground near the home, so that children climb up and down, and children playing in the push to let the facilities, enjoy themselves. Experts say playgrounds are second only to children’s growth space beyond their homes, and even where children first developed social skills. Childhood’s Domain: Play and Place, by Robin Moore, states in the book that playgrounds are meaningless for adults, but for children it is their exclusive place. This issue, we will be from the Swiss capital Bern to Milan, Italy, check the possibility of children’s playground, share “play ” meaning.