论文部分内容阅读
我国是一个耗能大国,即使大力发展常规能源工业,也难以填补能源供应愈来愈大的缺口,随之还会带来运输紧张和环境污染等严重问题。只有发展核能,才能缓解能源供需矛盾。要使核电发挥作用,必须在本世纪内努力实施拟定的核电发展规划,建立可靠的资金渠道,坚持确定的技术路线,加速国产化进程,加强建安队伍的建设,为下世纪较快速度发展核电打下基础。
China is a large energy consuming country. Even if vigorously developing the conventional energy industry, it will be hard to fill the gap of increasing energy supply. In the meantime, serious problems such as transportation tension and environmental pollution will also be brought about. Only by developing nuclear energy can we ease the contradiction between energy supply and demand. In order to make nuclear power work hard, we must work hard to implement the proposed plan for nuclear power development within this century, establish reliable funding channels, adhere to certain technical routes, speed up the process of localization, and strengthen the building of the ranks of the security forces so that nuclear power can be rapidly developed in the next century lay the foundation.