论文部分内容阅读
不论从何种角度来说，英格利什都与
拉尔夫·费因斯在《英国病人》中的扮相没有关系
他是一位篮球场上的艺术家，他的语言技巧
超越诸多NBA球员，他还出版了自己的诗集
当掘金队2号球衣高高挂起时，英格利什并不缺少什么
提起英格利什，大多资深的NBA球迷的第一印象就是，这是一位纤弱文静的得分狂人，他的身体素质和他取得的丰功伟绩，以及取得这些成绩的方式，都形成了有趣而鲜明的比对。同时，在场外，他待人温和，说话柔声细气，还喜欢舞文弄墨，甚至还出版过诗集。在“黑人大老粗”横行的NBA，这样秀外慧中的球员实属罕见。也正因为此，英格利什步入职业生涯之初，就遭受了不少质疑。
初生蛰伏
1954年1月5日，英格利什出生于南卡罗莱纳州。为了离家近一些，英格利什的高中和大学时期，都是在南卡州度过的。在南卡大学的四年，英格利什的场均得分节节攀升，到毕业那年已达到了22.6分，命中率也高达53.8%。但即使如此，英格利什却在1976年选秀中意外地落到第二轮，才被密尔沃基雄鹿队选中。当届选秀也诞生了不少日后的NBA巨星，包括约翰·卢卡斯、阿德里安·丹特利和罗伯特·帕里什。
当时的雄鹿队正处于贾巴尔出走后的重建期，主帅老尼尔森十分仰仗布莱恩·温特斯、儒尼奥尔·布里奇曼和奎因·巴克纳等老将，对于二轮新秀英格利什不理不睬。新秀赛季，英格利什出赛60场，场均仅有10分钟左右的比赛时间。第二年，雄鹿队又召入马奎斯·约翰逊等球员，英格利什在队内的空间被进一步压缩。
度过了郁闷的两年后，英格利什以自由球员身份转投步行者队。但来到印第安纳后，他的处境并没有改变，虽然获得了首发位置，但球队还是掌握在老将手里。赛季中途，得不到机会的英格利什被交易到了掘金队。而这，正是他整个职业生涯的转折点。
也许，送走英格利什是步行者队最失败的交易之一，因为他们得到的乔治·麦金尼斯两个赛季后就退役了，而英格利什则在丹佛狂飙。
熟悉如今NBA的球迷们都津津乐道于太阳队和勇士队的小球风潮，也对以安东尼领衔的飙风团队掘金队喜爱有加。但事实上，在上世纪80年代掘金队才是这种进攻风潮的始作俑者和典范。可以说，掘金队史上就是一支充满激情的进攻大队，这是他们的传统，也是丹佛雪域高原人热血的涌动。而上世纪80年代这支掘金队也因为其超凡的进攻能力，而享誉NBA历史。
狂攻先驱
来到掘金队之后，英格利什立刻找到了感觉，在赛季剩余的24场比赛中场均得到21.3分。虽然掘金队仅取得30胜52负的成绩，但球队上下却自信他们找到了扭转球队得分混乱局面的正选，无疑他就是英格利什。
1980—81赛季，名帅道格·莫取代了唐尼·沃尔什（现尼克斯队总裁），成为掘金队主帅，日后的历史也证明他是掘金队史上最伟大的主帅。和老尼尔森、麦克·丹东尼等人类似，道格·莫也是狂攻的提倡者，甚至他还是开创者。英格利什的机会来了。同时，球队另一得分手“天行者”大卫·汤普森恢复健康，球队又在选秀中得到了奇奇·范德维奇（现篮网队总经理），威震NBA历史的狂攻组合正式成型。当赛季，英格利什场均得到23.8分，拉开了连续九个赛季场均得分不低于23分的疯狂之旅，掘金队的场均得分（109.4）也从上赛季的联盟第14位一跃而至首位。不过，他们的场均失分同样高居联盟首位，达到109.8分。
1981—82赛季，英格利什场均得分达到25.4分，掘金队也时隔两年后重返季后赛。凭借此成绩，英格利什入选全明星赛和年度第二阵容。1982—83赛季，英格利什场均得到28.4分，当选联盟得分王，范德维奇则拿下26.7分，同时球队又吸收了老将丹·伊塞尔和T.R.杜恩，掘金队取得45胜37负，在中西部赛区仅次于马刺队排名第二。1983—84赛季，范德维奇以场均29.4分，力压场均26.4分的英格利什，成为球队得分王，他们二人的组合也成为当时联盟炙手可热的前场组合之一。然而掘金队的问题依然存在：防守空洞、篮板羸弱。杜恩当赛季共抢下574个篮板，这一排名全队之首的成绩，竟然在全联盟不过是中游水平。正因为此，掘金队当赛季场均能轰下令人瞠目结舌的124.8分，战绩却只有不到五成胜率的38胜44负。
最伤离别
休赛期，掘金队痛定思变，将范德维奇送到开拓者队，换来凯文·奈特、拉菲耶特·列弗和韦恩·库珀三位球员。奈特和库珀是篮板好手，当赛季总共联手抢下600个篮板，列弗也成为掘金队史上赫赫有名的控卫。有了新队友的鼎力支持，英格利什场均得分再升到27.9分，掘金队场均掠下120分，第一次高于失分（117.6），最重要的是，掘金队赢得了中西部赛区的头名。在季后赛中，掘金队一路将马刺队和爵士队挑落马下，但在西部决赛面对后来的总冠军得主湖人队时，以1比4出局。
1985—86赛季，英格利什场均得分达到29.8分，在全联盟仅次于“人类电影精华”威尔金斯和爵士队的“单打王”丹特利。而掘金队已不再是联盟场均得分最高的球队。而在当年的全明星赛上，英格利什作为替补出场16分钟，12投8中得到16分。在与当赛季的中西部赛区头名火箭队的比赛中，英格利什拿下生涯最高的54分，在掘金队史上仅次于1977—78赛季大卫·汤普森拿下的73分。
度过一个动荡的赛季后，1987—88赛季掘金队重夺赛区头名。英格利什场均拿下25分，率队杀入西部半决赛，2比4负于小牛队。1989—90赛季结束后，掘金队不愿与年届36岁的英格利什续约，后者不得已转投小牛队，此时他的场均得分已下降到17.9分。在掘金队的10个半赛季中，英格利什几乎打破了队史所有纪录：他的总得分（21645）、总助攻数（3679）、总出赛场次（837）和总出场时间（29893）均领衔掘金队史，堪称队史第一人。
为球队奋战十个春秋却不能善终，英格利什颇为无奈：“我本来幻想着能够像丹·伊塞尔和J博士那样，在退役的赛季走遍NBA的所有城市，与那里的球迷们话别。遗憾的是，并不是所有的球员都可以自行决定如何结束职业生涯。”
柳暗花明
小牛队还是给了英格利什夺冠的希望。这支球队当时才华横溢，拥有诸如罗兰多·布莱克曼、罗伊·塔普利、罗恩·哈珀、詹姆斯·唐纳德森和罗德尼·麦克尼等知名球员。英格利什喜不自禁地幻想：“我终于有机会触摸总冠军奖杯了。”但现实却和他开了个大玩笑，塔普利因服用禁药及受伤，状态大幅度下滑，同时球队多名球员遭遇伤病，最终小牛队在中西部赛区垫底。赛季结束后，心灰意冷的小牛队不愿再与英格利什续约，饱尝人间冷暖的他不得不选择退役。征战NBA达15载，英格利什生涯总得分达到25613分，在当时的NBA排名史上第六，他还成为史上第一位8个赛季总得分突破20000分的球员。
1992年，掘金队宣布将他的2号球衣永久退役。球队总裁蒂姆·莱维克深情告白：“作为一支球队，在过去的五到六年时间，掘金队迷失了方向。所以，我们必须首先向英格利什道歉，我们迷失了方向顺带连累了他。”而英格利什则欣然接受：“一切都结束了，一切又将重新开始，我将尝试不同的生活方式。”
由此，英格利什开始了多姿多彩的退役后生活。他加入NBA球员工会，专门负责处理关于球员滥用禁药、酗酒、艾滋病，以及为迷茫的球员指引职业发展方向的心理咨询师工作。同时，他还兼任老鹰队的助理教练。
1997年，英格利什入选篮球名人堂。
拉尔夫·费因斯在《英国病人》中的扮相没有关系
他是一位篮球场上的艺术家，他的语言技巧
超越诸多NBA球员，他还出版了自己的诗集
当掘金队2号球衣高高挂起时，英格利什并不缺少什么
提起英格利什，大多资深的NBA球迷的第一印象就是，这是一位纤弱文静的得分狂人，他的身体素质和他取得的丰功伟绩，以及取得这些成绩的方式，都形成了有趣而鲜明的比对。同时，在场外，他待人温和，说话柔声细气，还喜欢舞文弄墨，甚至还出版过诗集。在“黑人大老粗”横行的NBA，这样秀外慧中的球员实属罕见。也正因为此，英格利什步入职业生涯之初，就遭受了不少质疑。
初生蛰伏
1954年1月5日，英格利什出生于南卡罗莱纳州。为了离家近一些，英格利什的高中和大学时期，都是在南卡州度过的。在南卡大学的四年，英格利什的场均得分节节攀升，到毕业那年已达到了22.6分，命中率也高达53.8%。但即使如此，英格利什却在1976年选秀中意外地落到第二轮，才被密尔沃基雄鹿队选中。当届选秀也诞生了不少日后的NBA巨星，包括约翰·卢卡斯、阿德里安·丹特利和罗伯特·帕里什。
当时的雄鹿队正处于贾巴尔出走后的重建期，主帅老尼尔森十分仰仗布莱恩·温特斯、儒尼奥尔·布里奇曼和奎因·巴克纳等老将，对于二轮新秀英格利什不理不睬。新秀赛季，英格利什出赛60场，场均仅有10分钟左右的比赛时间。第二年，雄鹿队又召入马奎斯·约翰逊等球员，英格利什在队内的空间被进一步压缩。
度过了郁闷的两年后，英格利什以自由球员身份转投步行者队。但来到印第安纳后，他的处境并没有改变，虽然获得了首发位置，但球队还是掌握在老将手里。赛季中途，得不到机会的英格利什被交易到了掘金队。而这，正是他整个职业生涯的转折点。
也许，送走英格利什是步行者队最失败的交易之一，因为他们得到的乔治·麦金尼斯两个赛季后就退役了，而英格利什则在丹佛狂飙。
熟悉如今NBA的球迷们都津津乐道于太阳队和勇士队的小球风潮，也对以安东尼领衔的飙风团队掘金队喜爱有加。但事实上，在上世纪80年代掘金队才是这种进攻风潮的始作俑者和典范。可以说，掘金队史上就是一支充满激情的进攻大队，这是他们的传统，也是丹佛雪域高原人热血的涌动。而上世纪80年代这支掘金队也因为其超凡的进攻能力，而享誉NBA历史。
狂攻先驱
来到掘金队之后，英格利什立刻找到了感觉，在赛季剩余的24场比赛中场均得到21.3分。虽然掘金队仅取得30胜52负的成绩，但球队上下却自信他们找到了扭转球队得分混乱局面的正选，无疑他就是英格利什。
1980—81赛季，名帅道格·莫取代了唐尼·沃尔什（现尼克斯队总裁），成为掘金队主帅，日后的历史也证明他是掘金队史上最伟大的主帅。和老尼尔森、麦克·丹东尼等人类似，道格·莫也是狂攻的提倡者，甚至他还是开创者。英格利什的机会来了。同时，球队另一得分手“天行者”大卫·汤普森恢复健康，球队又在选秀中得到了奇奇·范德维奇（现篮网队总经理），威震NBA历史的狂攻组合正式成型。当赛季，英格利什场均得到23.8分，拉开了连续九个赛季场均得分不低于23分的疯狂之旅，掘金队的场均得分（109.4）也从上赛季的联盟第14位一跃而至首位。不过，他们的场均失分同样高居联盟首位，达到109.8分。
1981—82赛季，英格利什场均得分达到25.4分，掘金队也时隔两年后重返季后赛。凭借此成绩，英格利什入选全明星赛和年度第二阵容。1982—83赛季，英格利什场均得到28.4分，当选联盟得分王，范德维奇则拿下26.7分，同时球队又吸收了老将丹·伊塞尔和T.R.杜恩，掘金队取得45胜37负，在中西部赛区仅次于马刺队排名第二。1983—84赛季，范德维奇以场均29.4分，力压场均26.4分的英格利什，成为球队得分王，他们二人的组合也成为当时联盟炙手可热的前场组合之一。然而掘金队的问题依然存在：防守空洞、篮板羸弱。杜恩当赛季共抢下574个篮板，这一排名全队之首的成绩，竟然在全联盟不过是中游水平。正因为此，掘金队当赛季场均能轰下令人瞠目结舌的124.8分，战绩却只有不到五成胜率的38胜44负。
最伤离别
休赛期，掘金队痛定思变，将范德维奇送到开拓者队，换来凯文·奈特、拉菲耶特·列弗和韦恩·库珀三位球员。奈特和库珀是篮板好手，当赛季总共联手抢下600个篮板，列弗也成为掘金队史上赫赫有名的控卫。有了新队友的鼎力支持，英格利什场均得分再升到27.9分，掘金队场均掠下120分，第一次高于失分（117.6），最重要的是，掘金队赢得了中西部赛区的头名。在季后赛中，掘金队一路将马刺队和爵士队挑落马下，但在西部决赛面对后来的总冠军得主湖人队时，以1比4出局。
1985—86赛季，英格利什场均得分达到29.8分，在全联盟仅次于“人类电影精华”威尔金斯和爵士队的“单打王”丹特利。而掘金队已不再是联盟场均得分最高的球队。而在当年的全明星赛上，英格利什作为替补出场16分钟，12投8中得到16分。在与当赛季的中西部赛区头名火箭队的比赛中，英格利什拿下生涯最高的54分，在掘金队史上仅次于1977—78赛季大卫·汤普森拿下的73分。
度过一个动荡的赛季后，1987—88赛季掘金队重夺赛区头名。英格利什场均拿下25分，率队杀入西部半决赛，2比4负于小牛队。1989—90赛季结束后，掘金队不愿与年届36岁的英格利什续约，后者不得已转投小牛队，此时他的场均得分已下降到17.9分。在掘金队的10个半赛季中，英格利什几乎打破了队史所有纪录：他的总得分（21645）、总助攻数（3679）、总出赛场次（837）和总出场时间（29893）均领衔掘金队史，堪称队史第一人。
为球队奋战十个春秋却不能善终，英格利什颇为无奈：“我本来幻想着能够像丹·伊塞尔和J博士那样，在退役的赛季走遍NBA的所有城市，与那里的球迷们话别。遗憾的是，并不是所有的球员都可以自行决定如何结束职业生涯。”
柳暗花明
小牛队还是给了英格利什夺冠的希望。这支球队当时才华横溢，拥有诸如罗兰多·布莱克曼、罗伊·塔普利、罗恩·哈珀、詹姆斯·唐纳德森和罗德尼·麦克尼等知名球员。英格利什喜不自禁地幻想：“我终于有机会触摸总冠军奖杯了。”但现实却和他开了个大玩笑，塔普利因服用禁药及受伤，状态大幅度下滑，同时球队多名球员遭遇伤病，最终小牛队在中西部赛区垫底。赛季结束后，心灰意冷的小牛队不愿再与英格利什续约，饱尝人间冷暖的他不得不选择退役。征战NBA达15载，英格利什生涯总得分达到25613分，在当时的NBA排名史上第六，他还成为史上第一位8个赛季总得分突破20000分的球员。
1992年，掘金队宣布将他的2号球衣永久退役。球队总裁蒂姆·莱维克深情告白：“作为一支球队，在过去的五到六年时间，掘金队迷失了方向。所以，我们必须首先向英格利什道歉，我们迷失了方向顺带连累了他。”而英格利什则欣然接受：“一切都结束了，一切又将重新开始，我将尝试不同的生活方式。”
由此，英格利什开始了多姿多彩的退役后生活。他加入NBA球员工会，专门负责处理关于球员滥用禁药、酗酒、艾滋病，以及为迷茫的球员指引职业发展方向的心理咨询师工作。同时，他还兼任老鹰队的助理教练。
1997年，英格利什入选篮球名人堂。