论文部分内容阅读
该文探讨了跨文化意识在翻译教学中的重要地位,翻译工作者穿梭于两种不同的语言和文化之间,不仅应熟悉两种语言之间的转换,更要翻译语言深层次的文化涵义。
跨文化意识培养与翻译教学
【摘 要】
：
该文探讨了跨文化意识在翻译教学中的重要地位,翻译工作者穿梭于两种不同的语言和文化之间,不仅应熟悉两种语言之间的转换,更要翻译语言深层次的文化涵义。
【机 构】
：
湖北工业大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2013年11X期
其他文献
Vagueness in natural language is one of the most common social phenomenon, however, it was not until the development of fuzzy set theory which was put forward b
该文从语言负迁移定义着手,对高职高专学生的口语、写作等语言输出中母语负迁移现象进行分析,提出解决母语负迁移的三条策略,借以提高学生的英语水平。
成本是企业的生命线首钢研究开发公司企管所市场竞争的一条法则是优胜劣汰。这是所有企业都不能回避的挑战，同时也为企业提供了机遇。安于现状、不求进取的企业是没有前途的。
<正> “即兴”一词,在人们日常生活与工作中有着极其普遍的意义,它在很大程度上支配着人们的行为,以致人们不得不从许多方面去注意或强调它的影响和效果(譬如:某些艺术家在表
本文提出特殊低压引射式燃气燃烧器的计算方法。应用微型计算机进行工况分析，获得稳定燃烧的参数。
著名美国黑人女作家爱丽丝·沃克在《紫色》中描写了一个典型的善良的非裔美国女性西莉,在经历了种族主义和性别歧视的双层压迫和不断地启发之后,自我意识觉醒,并渐渐发
<正> 一、从银行信托的原型“尤斯”制(USE)谈起 现代银行信托制度演变的历史,要上溯到十三世纪英国信托制度的奠基——“尤斯”制(USE)的创设,私有财产的管理和遗嘱的执行,
<正> 图书资料作为现代文明的标志,越来越受到重视。图书馆、资料室在现代科技飞速发展的今天,成了资料库、信息库、辐射源。作为银行学校的图书馆,资料室既担负着为教学科研
<正> 随着国民经济的发展和经济体制改革的深入进行,金融部门在四化建设中的地位、作用日显重要,这就要求我们金融系统的职工教育工作与之相适应。但从目前的实际状况看,尚有