俄国文学之父的童话诗

来源 :红蕾·快乐读写 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dhlwcg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  作家小传
  
  俄国诗人普希金以其丰富而杰出的文学创作当之无愧地成为“俄国文学之父”。普希金1799年6月6日出生于莫斯科,他的父亲是个贵族,母亲则是非洲人的后代,所以,作为俄罗斯民族诗人的普希金,身上还流淌着一部分非洲人的血液呢!
  1811年,普希金进入彼得堡的皇村学校学习。这是一座专门招收贵族子弟,为国家培养高级人才的皇家学校。生性爱好自由的普希金对皇村学校刻板的管理制度非常痛恨,他称这所学校是“修道院”,而称自己为“囚徒”和“苦行僧”。也正是在这里,普希金开始形成了自己的自由民主思想。在这一时期,他结交了校内外志同道合的朋友,并开始了积极、自由的诗歌创作活动。在一次文学课的升级考试中,普希金当众诵读了自己的诗歌作品《皇村的回忆》,引得亲临考试现场的著名诗人杰尔查文大受震动,他预言,俄罗斯文坛将升起一颗灿烂的巨星!
  六年之后,普希金从皇村学校毕业,在俄国外交部任文官。这个时候,他已经是位相当成熟的诗人了。在彼得堡,普希金的勤奋创作获得了空前的丰收:长诗《鲁斯兰与柳德米拉》享誉文坛,而《自由颂》等充满反封建反专制思想的“自由诗作”则引起了官方的仇恨。于是,沙皇亚历山大一世将普希金流放到了俄国南部。在被流放的日子里,普希金仍不停地创作充满自由思想和战斗精神的诗歌,他的自由思想让沙皇及其封建官僚深感不安。1824年7月,沙皇下令将普希金押往其父母在普斯科夫省的米哈伊洛夫斯科耶庄园,由那里的地方长官负责监视。两次流放的经历,使普希金更深入地融进了俄罗斯的乡村生活,长时期的独居和沉思,让普希金对俄罗斯的黑暗现实有了更深刻的认识。他写出了更加富有“俄罗斯味”的诗歌作品。除此之外,他还借助散文、小说和童话的文学形式表达自己渴望自由、热爱新生活的情感。
  童话诗创作在普希金的整个文学生涯中占有极其重要的位置。普希金从小就在外祖母和奶娘的呵护下成长。在幼年的时候,他的外祖母和奶娘就经常给他讲内容丰富、情节生动的俄罗斯童话故事。在米哈伊洛夫斯科耶庄园流放的两年多时间里,伴着普希金度过孤寂长夜的还是奶娘给他讲述的各种童话。在童话中,普希金对劳动人民勤劳、勇敢、善良、正直的品格有了非常深刻的理解,这是他终生能够为争取自由而勇敢战斗的思想基础。普希金给我们留下的不朽童话诗作有《神父和他的长工巴尔达的故事》、《母熊的故事》、《萨尔坦国王非凡的儿子与美丽的天鹅公主的故事》、《渔夫和金鱼的故事》、《死公主和七勇士的故事》和《金公鸡的故事》。在这些童话诗中,我们看到了劳动的幸福和奉献的快乐。以诗歌形式写成的童话,又让我们看到了普希金童话的创作特点:语言丰富、形象生动、多姿多彩,既有抒情诗的优美,又有民间口语的纯朴和活力。所以,普希金的童话诗既是俄罗斯文学宝库中的珍品,更是人类文明长河中与日月同辉的无价之宝。同学们,让我们先来读读普希金的童话诗《渔夫和金鱼的故事》,看看你会获得怎样的文学享受吧!
  
  故事梗概
  
  从前,有一对渔民夫妻在海边住了33年,始终过着贫困的日子。一天,渔民老头在海中撒网捕鱼,当他第三次撒下网时,打上来一条美丽的金鱼,这不是一条普通的金鱼,而是一条会说话并能满足渔民老头一切要求的金鱼!渔民老头打了33年的鱼,从没有遇见过会说话的鱼。更不敢向金鱼要什么东西了。于是,善良忠厚的老头就将金鱼放回了大海。
  回到家后,老头便将遇到神奇金鱼的事情告诉了自己的老太婆。贪婪的老太婆一听就火了:“你个大傻瓜!怎么能不要酬金呢?哪怕是一个新木盆也好啊!”
  忠厚老实的老头只好跑到大海边恳求金鱼姑娘帮助他,给他一个新木盆。当渔民老太婆看到金鱼果真能给他们一个新木盆时,又为此火冒三丈:“木盆才值几个钱?快去找金鱼,向她要一间木房!”老头无奈,只得又去海边求金鱼姑娘帮忙。很快,一间高大的木房出现在老渔民夫妻的面前。
  然而,贪得无厌的渔民老太婆还有更大的要求:她要当世袭的贵夫人。有求必应的金鱼姑娘又一次满足了老太婆的要求。老太婆穿上了貂皮衣服,头戴锦帽,脖子上挂着珍珠项链,手上戴满宝石戒指,脚上蹬着红色的小皮鞋!可笑的是,老太婆除了打骂那些勤劳的仆人外,还把渔民老头当做了仆人,让他到马棚里去喂马。
  后来,老太婆就连当世袭贵夫人也当厌了。于是就提出要当女皇。她让渔民老头再去求金鱼姑娘。善良的金鱼姑娘果真又让老太婆当上了女皇。当了女皇的渔民老太婆根本就不把自己的丈夫当人看,她下令将老头赶出宫殿,差一点就让卫兵砍了老渔民的头。
  过了不长时间,老太婆又不愿当为所欲为的女皇了,她派人找来老头,下令让他去找金鱼姑娘,让金鱼姑娘安排她做大海的主宰,她还要让金鱼姑娘来给她当侍女!老太婆的这个要求太过分了,连海水都气愤地掀起惊涛骇浪,狂吼咆哮起来!善良的金鱼姑娘真的无法满足这个老太婆无休无止的贪欲,她什么也没说就游回了大海深处。等渔民老头再回到家中的时候,一切都变回到了原来的模样:那间破土屋的门槛上坐着一贫如洗的老太婆,她面前依旧是一个破旧的木盆。
  
  精彩欣赏
  
  从前有一对老夫妻。
  住在蓝色的大海边,
  他们在破旧的土屋里,
  住了整整三十三年。
  老头儿每天撒网捕鱼,
  老太婆每天织布纺线。
  这一天老头儿撇下网。
  打上来的是一团海藻。
  老头儿又一次撇下网。
  打上来的是一堆海草。
  老头儿第三次撇下网,
  打上来的是一条小鱼。
  这不是一条普通的鱼。
  而是一条美丽的金鱼。
  这条金鱼会说人话。
  她苦苦地哀求老头儿:
  “把我放回海里吧,老人家。
  我会重重地报答你,
  你要什么,我就给你什么。”
  老头儿既惊奇又害怕。
  他打了三十三年的鱼,
  还从未听过鱼说话。
  他把金鱼放回海里,
  和蔼可亲地对她说:
  “上帝保佑你,金鱼,
  我不需要你的报答,
  回到蓝色的大海去吧,
  在那里你可以自由自在。”
  老头儿空着手回到家,
  对老伴儿讲起这件新鲜事儿:
  “我今天抓到一条小鱼,
  这不是一条普通的鱼,
  而是一条美丽的金鱼。
  这金鱼会说我们的话,
  求我把她放回海里,
  还说要重重地报答我,
  我要什么,她就给什么。   她的酬金我没敢要,
  就这么把她放了回去。”
  老太婆一听就破口大骂:
  “真是个老糊涂啊,大傻瓜!
  连点酬金也不会要!
  哪怕要个木盆也好嘛,
  我们那个破得已不能用。”
  老头儿来到蓝色的大海边,
  海水轻微波动起来。
  他对着大海呼唤金鱼,
  金鱼闻声游了过来。她问:
  “你需要什么,老人家?”
  老头儿向她鞠了个躬,说:
  “行个好吧,金鱼姑娘,
  老伴儿骂得我好凶狠,
  一刻也不让我得安宁:
  她想要一个新木盆,
  我们那个破得已不能用。”
  金鱼听了回答说:
  “老人家,回去吧,别难过,
  你们会有一个新木盆。”
  老头儿于是回了家,
  家里果然有了一个新木盆。
  可这回老太婆骂得更凶狠:
  “真是个老糊涂啊,大傻瓜!
  开一次口,只要一个木盆!
  傻瓜,木盆能值几个钱?
  快回去,回去找金鱼,
  给她鞠个躬,向她要一间木房。
  老头儿来到蓝色的大海边,
  海水变得浑浊起来。
  他对着大海呼唤金鱼,
  金鱼闻声游了过来。她问:
  “你需要什么,老人家?”
  老头儿向她鞠了个躬,说:
  “行个好吧,金鱼姑娘,
  老伴儿骂得我好凶狠,
  一刻也不让我得安宁:
  这婆娘想要一间木房。”
  金鱼听了回答说:
  “老人家,回去吧,别难过,
  会有的,你们会有一问木房。”
  老头儿于是回了家,
  原来的土屋不见了,
  他的面前分明是
  一间带阁楼的木房:
  砖砌的雪白的烟囱,
  橡木板做成的大门。
  老太婆坐在光线明亮的窗下,
  对着丈夫破口大骂:
  “真是个老糊涂啊,大傻瓜!
  开一次口,只要一间木房!
  快回去,给金鱼鞠个躬:
  我不愿当卑贱的农妇,
  我要做世袭的贵夫人。”
  老头儿来到蓝色的大海边,
  海水开始波涛汹涌。
  他对着大海呼唤金鱼,
  金鱼闻声游了过来。她问:
  “你需要什么,老人家?”
  老头儿向她鞠了个躬,说:
  “行个好吧,金鱼姑娘,
  老伴儿骂得我更凶狠,
  一刻也不让我得安宁:
  她不愿当卑贱的农妇,
  她要做世袭的贵夫人。”
  金鱼听了回答说:
  “别难过,老人家,回去吧。”
  老头儿于是回了家,
  他看到了什么?一座高楼。
  老太婆站在台阶上,
  身着一件貂皮坎肩。
  头顶一只织锦帽,
  脖子上挂一串珍珠项链,
  手上戴满宝石戒指,
  脚蹬一双红皮靴,
  面前是勤劳的仆人。
  她打他们,揪他们头发。
  老头儿对老太婆说:
  “你好,尊贵的夫人。
  大概,这回你该满足了。”
  老太婆对他破口大骂,
  打发他到马棚里干活。
  过了一个礼拜,又一个礼拜,
  老太婆的脾气一天比一天坏。
  她又让老头儿去找金鱼:
  “快去找金鱼,给她鞠个躬:
  我不想当世袭的贵夫人,
  我要做为所欲为的女皇。”
  老头儿一听害了怕,央求道:
  “怎么,你疯了,老太婆?
  看你走路说话那模样,
  岂不是要招天下人笑话?”
  老太婆一听暴跳如雷。
  “啪”地打了丈夫一记耳光。
  “乡巴佬,胆子可真大,
  竟敢顶撞我,顶撞贵族夫人!
  快到海边去,废话少说,
  你若再不走,我派人押你去!”
  老头儿来到大海边,
  海水变得黑暗起来。
  老头儿对着大海呼唤金鱼,
  金鱼闻声游了过来。她问:
  “你需要什么,老人家?”
  老头儿向她鞠了个躬,说:
  “行个好吧,金鱼姑娘,
  老太婆又要闹翻天:
  她不愿当贵夫人,
  她要做为所欲为的女皇。”
  金鱼听完回答道:
  “回去吧,别难过,老人家,
  好吧,就让老太婆成为女皇。
  老头儿于是回了家,
  他看见了什么?一座宫殿。
  老太婆果真当上了女皇,
  正坐在宫殿里用餐,
  王公大臣们侍候着她,
  为她斟上外国的美酒,
  给她品尝香甜的饼干:
  周围站着威严的卫兵,
  肩膀上都扛着斧头。
  老头儿见状大惊失色。
  连忙拜倒在老太婆脚下。说:
  “你好,威严的女皇,
  这回你总该满足了吧!”
  老太婆连看也没看他一眼,
  就下令把他赶出去。
  王公大臣们一哄而上。
  揪着他的脖子往外推。
  门口的卫兵也跑了过来,
  差点儿用斧子砍老头儿。
  众人则开始嘲笑他:
  “你这老糊涂啊,真是活该,
  你要记住今天的教训:
  不是自己的雪橇不能坐。”
  过了一个礼拜,又一个礼拜,
  老太婆的脾气一天比一天坏。
  她派大臣去找他的丈夫,
  他们找到老头儿,把他带回来。
  老太婆对老头儿说:
  “快去,给金鱼鞠个躬。
  我不愿当为所欲为的女皇。
  我要做大海的主宰,
  我要生活在海洋中,
  要让金鱼做我的侍女,
  随时听候我的吩咐。”
  老头儿听了不敢不从,
  也不敢拿话来顶撞她。
  他又来到蓝色的大海边。
  海水掀起惊涛骇浪,
  愤怒的波涛汹涌翻卷,
  可怕地狂吼、咆哮。
  老头儿呼唤金鱼,
  金鱼闻声游了过来。她问:
  “你需要什么,老人家?”
  老头儿给她鞠了个躬,说:
  “行个好吧,金鱼姑娘,
  遇上这么可恶的老太婆,
  真不知道该如何是好;
  她不愿当为所欲为的女皇,
  她要做大海的主宰,
  她要生活在海洋中,
  要让你做她的侍女,
  随时听候她的吩咐。”
  这回金鱼什么也没说,
  只是用尾巴拍了一下水,
  便游回到大海深处。
  老头儿久久地站在海边,
  等待着金鱼的答复,
  没等到,便转身回去。
  回到老太婆那里,一看,
  一切又恢复了原样——
  依旧是原来那间破土屋;
  老太婆坐在门槛上,
  面前依旧是那个破木盆。
  
  名著沙龙
  
  李老师:同学们,读过《渔夫和金鱼的故事》了吗?俄罗斯著名诗人普希金在1830-1834年间创作了一组童话诗,《渔夫和金鱼的故事》是其中流传最广的一篇。读了这篇童话诗,你有什么看法?希望同学们仁者见仁,智者见智,畅所欲言。
  张叶:渔夫的妻子——一个永远不知道满足的老太婆,她一次又一次要求渔夫去请求金鱼,她贪婪地索要着:新木盆、房子、贵妇人、女皇、大海的主宰者……最终她又回到了以前那种穷困潦倒的生活状态。
  陈思菡:是啊,老太婆的贪欲是不断膨胀的。由于第一个要求被满足,老太婆紧接着就提出第二个、第三个、第四个要求……她的贪念一触即发,得寸进尺,犹如岩石崩裂,变得一发而不可收拾。贪念真是个无底洞!
  李老师:看来大家首先把目光都对准了老太婆。在历史的长河中,在现实生活中,老太婆的影子并不少见。这些现象对于我们今天有什么现实意义 呢?
  陈思菡:我的爸爸是一位新闻工作者,在与他的交谈中,我也了解到了形形色色的人。生活中有不少普通人过上了衣食无忧的日子后,就想过豪华奢侈的生活;有了机会条件,就想过纸醉金迷的生活,享受至高无上的权力……有些官员因一时的贪念,行贿受贿,最终东窗事发,锒铛入狱,只落得个身败名裂的下场。对此,我只有一句话:知足者常乐!
  易名:读了这个童话,我想到,所有贪心的人或只想不劳而获的人面对诱惑,应该想想自己的获取是否对得起别人。
  李老师:任何人对于改变现状的期待都是无可厚非的,问题是我们该如何获得自己所期望得到的一切!
  韩智鑫:幸福是什么?幸福要靠劳动,要很好地尽自己的义务,做出对人们有益的事情。而童话诗中的这位老太婆对幸福的理解却不是这样的。过去,我以为过春节才是幸福,既能得到压岁钱,穿上新衣服,又能吃上好东西,仿佛吃好穿好玩好就是幸福。假期里我读了方志敏烈士的《可爱的中国》。为了革命,他一生过的是清贫艰苦的生活,可是,他的《可爱的中国》却折射出他的一生是乐观、幸福的!
  丁祥真:人应该有追求,有理想,但对金钱、权力、名誉过度的追求就会变成一种贪婪的欲望,贪婪的欲望就会变成魔鬼,它将会毁掉你所拥有的一切。
  李老师:“以人为鉴,可以明得失”,刚才大家各抒己见,阐明了这个道理。诗歌中还有渔夫和小金鱼这两个人物,你们对此有什么看法?
  张叶:渔夫是一个善良的人。他不在乎那贵重的报酬,把金鱼放回了大海。可是后来,他慑于老太婆的淫威,一次又一次地向金鱼提出要求,看得出他是一个懦弱无能的男人。
  陈思菡:老渔夫循规蹈矩。对腐朽糜烂的生活无动于衷、置之不理,看似有些软弱怯懦,但却是个踏踏实实的劳动者。
  盛嘉奇:渔夫虽然善良,但是他软弱、糊涂,没有坚定的立场。渔夫过于纵容他的妻子,老太婆变得越来越贪婪,因此,他有不可推卸的责任。像渔夫这样的人,在我们周围也并不少见。
  陈思菡:小金鱼感恩图报,懂得滴水之恩当以涌泉相报的道理,展现了一个有情有义、有尊严的美好生灵的形象。
  张叶:这篇诗是我第一次接触到的普希金的作品,也是我读到的第一篇俄罗斯童话诗歌。它使我接触到了古老而遥远的俄罗斯生活。诗中那宽阔的画面,那生动的人物和背景,那翻滚的大海,常常像梦一样在我心头萦绕。
  (本次举办名着沙龙的班级为青岛鞍山二路小学六年级一班,李春红 指导)
其他文献
口述:小进 整理:妩媚    1    我生活在灯红酒绿的深圳,在这个充满金钱和欲望的城市里,我原本过着简单而幸福的生活。丈夫红明和我是大学同学,论能力是不相上下,不过,他在职场的运气显然不及我。三年后,我的工资涨到6500,而他,因为总是遇到苛刻的老板,连跳了两家公司,每次都是从最低的职员做起,所以他的月收入不及我的一半。  结婚第五年的时候,红明的工作终于稳定下来,薪水也日渐丰厚,我们终于长吁
期刊
口述:燕子 整理:薇薇    SM 一 梦魇    终于一个人了。环顾这个刚刚安顿好的小屋,我疲惫地靠在沙发的角落里,闭上眼睛,一切好像还停在昨天下午两点三十七分——我和韩涛办完离婚手续走出楼门的那一刻。天气很好,四月的北京桃红柳绿的,到处是春的味道。街上走着的男男女女都面若桃花,看了让我妒忌。是什么让他们如此快乐?如此享受春的浪漫?而我却在这个春天变成了一个人,彻底的一个人了。  韩涛,那个在法
期刊
倾诉:小美 整理:安安    1    1983年我出生在湘西一个风景秀丽的小镇,从十六岁开始,许多人都说我像极了一个当红的“谋女郎”,我也觉得自己长得像。中学毕业后我进了一所财经学院,因为我的容貌,同学们都很少叫我的真名,而是在“谋女郎”名字前加了个小字,都那样叫我。  2004年我大学毕业,到厦门的一家金融公司做掮客,以酷似“谋女郎”的容貌作为敲门砖,为公司谋得利益,也为自己得到实惠。在深圳的
期刊
讲述:方晴 女,30岁 职业:会计师    我在一家以男性为主的会计师事务所工作,平时我和那些男同事一样兢兢业业地工作,很少有放松的时候,很多时候我都以为自己不是个女人了。  一天晚上我做了一个梦,梦见自己站在一个四周都是镜子的空旷的白色礼堂内,一个艳丽的性感女子身披轻纱向我走来。当她走到我的身边时,先是抛了一个媚眼,然后在远处传来的印度音乐声中,围绕着我尽情地舞蹈,透明的纱带带着袭人的香气不时掠
期刊
我是一个长相一般的女孩子,加上自己性格内向,所以周围很少有异性的追捧,我只好自己一个人落寞地独处。我常常会在心里编制一些美丽的爱情故事,幻想自己是故事中的女主人公来慰籍自己孤独的心灵。  有一天我看到杂志上的一幅风景画,上面画着茂密的丛林,小木屋。我就幻想自己在家里和谁生了气,上了火车来到了一个和那幅画一样的地方。我下了火车,见到有个男人从小木屋里走了出来。他穿着由整张虎皮制成的皮袄,手里拿着弓箭
期刊
近期电影大片铺天盖地,让人有些目不暇接。而李冰冰却凭借一部爱情大戏《云水谣》,赚足了观众的眼泪。凭借在这部电影中出色的表演,李冰冰将成为今年金鸡奖最佳女主角强有力的争夺者之一。出道十余年,李冰冰凭借自己不懈的努力,一步一个脚印地走进了观众的心里,她就像一支冰天雪地里铿锵绽放的玫瑰,美得勇敢夺目。    她的目光总是越过低矮的教室,望向更远的远方    在李冰冰进上海戏剧学院之际,她的妈妈曾经十分担
期刊
我一直喜欢“怀抱”这两个字。读初中三年级军训时,要在太阳底下暴晒,长时间立正,上下身必须“纹丝不动”,结果,我坚持了三分多钟就轰然倒下,手疾眼快的后排男同学阿亮一个箭步过来,揽腰把我扶住,并迅速自作主张地把我抱到树阴下……这是我一辈子都不会忘记的镜头,后来的后来,这个叫阿亮的男生就成了我的丈夫。  不知为何,我从此落下喜欢“被抱”的毛病,每每这样调侃时,在场的所有女性都会异口同声地说:“我也是!”
期刊
虽然每个人都自以为熟悉自己的身体,但女性身体的秘密,你又知道有多少呢?以下是向一百对男女展开的秘密调查,调查所得的资料统计全部以数值表示,你是否有兴趣,想了解一下女性的性生理、生理、形态以及性生活实际呢?请看下文:  [1]小阴唇(6cm)  女性小阴唇的平均长度,一般有五至七公分,为标准长度,不过经生育的妇女,会略有伸长。  [2]阴道角度(15度)  女人躺卧时,阴道与床的水平面普遍呈向下的角
期刊
许多爱侣知道如何在欢爱时刻,猛烈地将床垫连带随之摇摆、嘎吱作响,但他们或许不明白该如何将鱼水之欢的热度在高潮之后持续“保温”。性爱之后的续曲,依偎相拥、聊天、嬉闹、或再战一回,都是增进亲密关系的妙招。在正式交战之前有种种玩法,充其量都只不过是帮助你在床上更易飘到九霄云外尔尔。但性爱之后该做什么?这反被大多数人所忽略。在此提供四个绝佳的闺房密招,你俩不妨亲身感受一下?高潮之后究竟能有何不同。    
期刊
老版本用多了会失去效应,不如来将招式升级,加点挑逗和诱惑的技术含量!    唇含青丝    旧版本:拨动头发。拨动头发散发出的迷人发香,好像闻到迷魂散,让男人魂飞魄散。  升级版:唇含青丝。如果说女人整齐服帖的头发会让人觉得淡雅,那“头发乱了”及唇里不经意的青丝,则让男人想到妩媚,产生欲望。  TIP:用头发挑逗讲求自然,唇含青丝绝不是在他面前努力咬自己的头发。打造这个效果一定要在幕后完成,然后不
期刊