论文部分内容阅读
飘了一夜雪,北京成了一个银色世界。雪景固然壮观,但雪后的交通却拥挤不堪。阿伦森教授要从西郊的友谊宾馆赶到东郊的新闻研究所来教课,会不会迟到? 我们的担心多余了。九点刚过,满头灰发的阿伦森教授走进了教室,象前两次一样准时。阿伦森教授应邀在中国社会科学院研究生院新闻系讲学,今天,是他第三次教课了。前两次,他宣读了他的教学计划,征求了我们的意见,介绍了美国新闻界的一些情况,还讲了
Gone with the snow, Beijing has become a silver world. Although the snow is spectacular, but the snow traffic is overcrowded. Professor Aronson rushed from the Friendship Hotel in the western suburbs to the Institute of Journalism in the eastern suburbs to teach and would not be late? Our worries are excessive. Just after nine o’clock, gray-faced Professor Aronson walked into the classroom as punctually as the previous two. Professor Aronson was invited to give lectures at the Graduate School of Chinese Academy of Social Sciences. Today, he is teaching for the third time. Two times before, he read out his teaching plan, solicited our opinions, introduced some facts about the American press, and also said