论文部分内容阅读
中国科学院副院长陈宜瑜在1月24日举行的新闻发布会上,对中科院两年多来的西部大开发工作作了上述概括。中国科学院担负着国家基础性、战略性、前瞻性科学研究的重任,积极参与国家西部大开发战略的实施,是中科院广大科技人员神圣的责任,也是知识创新工程试点工作的一项重要内容。两年来,在院党组的直接领导下,通过全院的努力,在西部科研基地建设、重大科学问题研究、人才队伍培养和重大决策咨询等方面都取得了重要进展。随着国家西部大开发战略的深入进行,中科院将进一步加强西部行动计划的执行力度和投入强度,为西部大开发作出更大的贡献。
At a press conference held on January 24, Chen Yiyu, vice president of the Chinese Academy of Sciences, made the above summary of the large-scale western development work conducted by the Chinese Academy of Sciences over the past two years. CAS shoulders the heavy responsibility of basic, strategic and forward-looking scientific research in the country and its active participation in the implementation of the strategy of developing the western part of the country is the sacred responsibility of the majority of scientists and technologists in the Chinese Academy of Sciences and an important part of its pilot project of knowledge innovation. In the past two years, under the direct leadership of the hospital party groups, great efforts have been made in the construction of scientific research bases in the west, research on major scientific issues, personnel training and major policy advice. With the deepening of the national strategy of developing the west, the Chinese Academy of Sciences will further strengthen the implementation and intensity of the western action plan and make greater contributions to the development of the western region.