论文部分内容阅读
在常和政府的正确领导和无限关怀与支持下,由于苏联专家热情无私的帮助和全体职工的积极努力,钢铁局所属企业近几年来在高炉生产方面获得了迅速的进展。 1955年生铁产量比1952年增长43％,高炉有效容积利用系数改善18％,焦比降低22％。如以1956年计划指标和1952年相比,则生铁产量增长65％,高炉有效容积利用系数改善23％,焦比降低28％。毫无疑问,在响应党和政府要求争取提前完成国家第一个五年计划的号召下,1956年的计划指标是会大大提前超额完成的。
With the correct leadership and infinite care and support of the government, the steel subordinate enterprises have made rapid progress in blast furnace production in recent years due to the warm and unselfish help of Soviet experts and the active efforts of all staff. In 1955, the pig iron output increased by 43% over 1952, the blast furnace effective volume utilization coefficient was improved by 18% and the coke ratio was reduced by 22%. If the 1956 target is 1965, pig iron output will increase by 65%, blast furnace effective volume utilization will improve by 23% and coke ratio will decrease by 28%. Undoubtedly, under the call of the party and the government for an early completion of the country’s first five-year plan, the 1956 plan target will be over-fulfilled in advance.