论文部分内容阅读
合同,简单说来,即雇员与雇主间确立关系,明确双方权利与义务的协议。在当今足坛,一份职业合同扮演着更为重要的角色。球员依靠合同保证自己应得的权利,按合同规定获取相应的报酬;俱乐部通过合同约束与管理球员,必要时通过收取违约金得到经济上的补偿,还可以根据球员合同的年限对期待中的球员交易未雨绸缪。然而,生性桀骜的南美球员球员并不像大部分欧洲球员一样备受合同约束,更有甚者视严肃的合同为儿戏,擅自离队的事情也时有发生。这样的“躲猫猫”到头来还是俱乐部和球员两败俱伤。
The contract, in short, the relationship between the employee and the employer and the agreement on the rights and obligations of both parties. In today’s football, a career contract plays a more important role. Players rely on the contract to ensure that they deserve the right, according to the contract to obtain the appropriate remuneration; the club through the contract constraints and management of players, if necessary, through the collection of liquidated damages to obtain financial compensation, but also according to the player’s contract period expectant players Trading a rainy day. However, the impatient South American players are not subject to contractual constraints as most European players do, and even worse, serious contracts, child abuse, and squatting have also taken place. Such “hide and seek” or the end of the club and players lose both.