【摘 要】
：
随着人们对环境问题认识的深化,越来越多的关注已投向生态环保。于此,一系列关注生态平衡、警醒人类的灾难片如雨后春笋般出现,不仅给我们带来感官冲击,更是给内心带来巨大震
论文部分内容阅读
随着人们对环境问题认识的深化,越来越多的关注已投向生态环保。于此,一系列关注生态平衡、警醒人类的灾难片如雨后春笋般出现,不仅给我们带来感官冲击,更是给内心带来巨大震撼。电影让我们开始自我反思与行动起来。作为译者,在此类电影的处理上要怎样去合理地翻译相关的语言呢?怎样才能更好地让人们体会其中的道理呢?在不同的翻译目的指导下,选择什么样的方法才更合理呢?因此,本文结合字幕本身翻译特点、文化影响及相关理论,以2009年新作《2012》为例,讨论并总结了相关字幕翻译的内容。
其他文献
综合性普通高校在陶艺教育上因材施教,针对不同专业学科的学生制定不同重点的陶艺内容课程,让他们把所学的不同专业特长融入到陶艺教学中来,不仅可以让学生全面地了解陶艺的
作为宋元时期中国最大港口和贸易城市之一的泉州古城,发展至今日,其街道空间形成具有独特的结构。该文运用空间句法理论对泉州古城的街道空间进行量化研究,对泉州古城整体街
<正> 形成网络报道的风格主要依靠信息量和版面的设计。但大量的信息需要梳理,版面设计就成为不可忽视的整体视觉因素。尽管在网络报纸中,接受界面换成屏幕,所有的内容的提要
目的:探讨术后康复运动对分化型肺癌内分泌系统调节影响。方法:以107例进行过肺癌手术的患者为受试对象,随机将患者分为4组,分别进行慢走,康复太极拳,瑜伽,康复体操等4种不同
目的:探讨护理与影像技术一体化管理在提高放射科护理质量中的作用。方法:龙游县人民医院在2012年7月开始在放射科实行护理影像技术一体化管理,采取回顾性分析方法对2012年1~
三方认证协议OAuth不会让第三方涉及到用户名和密码等用户私密信息,在第三方不需要使用用户名和密码的情况下就可以得到用户的访问授权,具有简单、安全、开放等特点,在实际中
结合无锡职业技术学院校企合作办学实践,从理论和实践上分析高职院校如何将人才培养与行业、企业和社会的可持续发展紧密结合,形成校企共建的长效机制。
在深入研究国内外先进雨水资源利用技术的基础上 ,综合利用城市水利学的理论和观点 ,本着使城市雨水资源化成为一个系统化的理论与工程相结合的先进科学的目的 ,探讨了城市雨
介绍了染整专业在"订单式"人才培养模式方面的具体实施方法和实践体会,并阐述了"订单式"人才培养模式的特点。