论文部分内容阅读
聚合结构,是若干个功能和意义接近而又各自独立不相连属的字(语素、词)并列地聚集在一起构成的一个结构体。汉语的聚合结构常见的是四字格的,也有超过四字而由五字、七字等构成的,或少于四字而由三字、两字构成的。四字聚合结构易于语化,双字聚合结构易于词化,它们最易为词典收入为条。
Aggregate structure, is a structure of several functions and the meaning of close but independent of each other are not connected to the word (morpheme, word) side by side together to form a structure. Chinese aggregate structure is commonly four-character grid, there are more than four words from the five characters, seven characters, etc., or less than four words from the three words, two words constitute. The four-word aggregation structure is easy to be languageized, and the two-word aggregation structure is easy to be wordized. They are most likely to be dictionary revenue.