论文部分内容阅读
受访者:Novell云计算副总裁Israel Benlshai 记者:Novell云计算产品和服务的主要特点和优势是什么? Israel Benlshai:现在很多人在做云,但是真正能做得很好的不多,还都在尝试阶段,Novell在构建、管理、安全、优化、门户都有自己的产品。而且可以根据IT客户的个性化需求实现模块化定制。Novell更大的优势是我们发展的软件都可以跨平台,跟别的软件搭配的也相当好。目前我们最核心的应该是智能工作负载管理(Intelligent WorkloadManagement)。它可以将身份和系统管理功能集成在应用程序工作负载中,从而提高了跨物理、虚拟和云环境工作负载的安全性和便携性。
Interviewee: Israel Benlshai, vice president of cloud computing at Novell Reporter: What are the key features and benefits of Novell cloud computing products and services? Israel Benlshai: There are a lot of people doing cloud now, but they can really do very well, At the trial stage, Novell has its own product in build, manage, secure, optimize, and portal. And can be customized according to the individual needs of IT customers. The greater advantage of Novell is that the software we are developing can be cross-platform, and quite well matched with other software. At the moment we should focus on Intelligent Workload Management. It integrates identity and system management capabilities into application workloads, increasing the security and portability of workloads across physical, virtual, and cloud environments.