论文部分内容阅读
德米特里·利哈乔夫在1937-1995年间多次到访诺夫哥罗德。从写于1941年的第一篇论文开始,他对于中世纪诺夫哥罗德的历史和文学著述甚丰。此皆源自他与В.Л.科马罗维奇的相识,以及后者对俄罗斯编年史文献的探索。对于А.А.沙赫玛托夫推出的对编年史文献的文本研究方法,科马罗维奇和利哈乔夫也都有着类似的运用。利哈乔夫认为,诺夫哥罗德的编年史是随着这个独立的共和国在12世纪的产生而出现的,且诺夫哥罗德本身就是圣彼得堡的一个前身。
Dmitry Lakhchov visited Nizhniy Novgorod on numerous occasions between 1937 and 1995. Beginning with the first essay written in 1941, he wrote about the history and literature of the Nizhny Novgorod Medieval. This is due to his acquaintance with В.Л. Komarovich and the latter’s exploration of the Russian chronicle. Similar approaches have been applied to the textual approach to chronicle literature by А.А. Shahmatov. Lyakhchov believes that the chronicle of Novgorod appears with the birth of this independent republic in the 12th century and that Novgorod itself is a predecessor of St. Petersburg.