论文部分内容阅读
1999年,是实现跨世纪宏伟目标进程中具有特殊意义的一年。我们将迎来建国50周年,我国政府将恢复对澳门行使主权。做好今年的政府工作,具有十分重要的意义。市政府工作的指导思想是:高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻党的十五大和十五届三中全会精神,解放思想,开拓进取,抓改革、促开放、调结构、扩内需、拓市场、增效益,加强精神文明和民主法制建设,全力维护社会稳定,推动全市经济快速健康发展和社会全面进步。 全市主要经济指标建议安排为:国内生产总值增长8％。粮食总产量保166万吨。国有企业和年销售收入500万元以上非国有企业工业总产值增长11％。全社会固定资产投资额增
In 1999, it was a year of special significance in the grand goal of trans-century. We will usher in the 50th anniversary of the founding of our nation and our government will resume the exercise of sovereignty over Macao. Doing a good job in this year’s government is of great significance. The guiding ideology of the work of the municipal government is: hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory, fully implement the spirit of the 15th CPC National Congress and the Third Plenary Session of the 15th CPC Central Committee, emancipate the mind, forge ahead with reform, promote reform, promote openness, readjust the structure, expand domestic demand and expand the market Increase benefits, strengthen spiritual civilization and build democracy and legal system, spare no efforts to maintain social stability and promote the rapid and healthy economic development of the city and the all-round social progress. The city’s main economic indicators suggest that: GDP growth of 8%. Total grain output was 1.66 million tons. State-owned enterprises and non-state-owned enterprises with annual sales income of over 5 million yuan increased by 11%. The total investment in fixed assets increased