论文部分内容阅读
中国历史发展到明末清初的几十年间,是全国百姓灾难深重的一个典型时期。腐朽的明朝官员只管自己贪污堕落,根本不顾天下百姓的死活,再加上连年的自然灾害,民不聊生,于是爆发了全国性的农民起义。面对如此严重的形势,朱明政权各级官府的执政者,非但不反思自己治国的失策,反而残酷无情地镇压农民起义,越发激起广大农民的更为强烈的反抗。
The development of Chinese history to the late Ming and early Qing dynasties was a typical period in which people across the country were deeply affected by the disaster. Officials in the decadent Ming dynasty, in spite of their corruption and degeneration, have simply ignored the life and death of the people in the world, coupled with perennial natural disasters and unscrupulous people, resulting in the nationwide peasant uprising. Faced with such a grave situation, the ruling party in Zhu Ming’s government at various levels not only failed to reflect on their own policy of running the country, but ruthlessly cracked down on peasant uprisings and aroused even more fierce resistance from the broad masses of peasants.